1
00:00:01,400 --> 00:00:05,234
Я павінен сказаць, я магу справіцца з
шмат розных пачуццяў адначасова.

2
00:00:05,440 --> 00:00:09,956
Я магу быць цалкам шчаслівы
і ў той жа час вельмі хворы.

3
00:00:11,600 --> 00:00:15,673
Мяне сапраўды ахопліваюць сумневы
жыццё, а таксама непавага да смерці.

4
00:00:15,880 --> 00:00:20,795
Такое спалучэнне цалкам магчыма
калі твой дух моцны,

5
00:00:21,000 --> 00:00:25,630
калі ты моцны. Я маю на ўвазе, для кагосьці
хто хоча змагацца да горкага канца

6
00:00:25,840 --> 00:00:28,229
і такі ж цынічны, як кароль Сіяма.

7
00:00:29,160 --> 00:00:31,549
Такі, як я.

8
00:00:31,760 --> 00:00:36,117
Я маю гэта ўва мне,
што сумневы і настроі, якія мяняюцца.

9
00:00:36,360 --> 00:00:39,636
Я б нават пайшоў так далёка, каб сказаць гэта
гэтыя пачуцці вызначаюць маю працу.

10
00:00:42,920 --> 00:00:46,151
Акрамя гэтага, я проста памыляюся.

11
00:00:46,360 --> 00:00:48,794
Гледзячы, каб убачыць
у які бок дзьме вецер

12
00:00:49,000 --> 00:00:52,310
і сачыць за тым, каб я не зламаўся.
Вось і ўсё.

13
00:00:54,640 --> 00:00:56,437
Кошт славы?

14
00:00:59,000 --> 00:01:03,312
Гэта дзіўная з'ява. Я раблю не
Сакрэт таго, што я жыву ў Остэндэ

15
00:01:03,520 --> 00:01:07,433
і людзі прыходзяць і турбуюць мяне
час ад часу.

16
00:01:07,640 --> 00:01:11,872
Некаторыя нават даходзяць да званка
звоняць у дзверы і просяць аўтограф.

17
00:01:12,080 --> 00:01:16,232
Часам сустракаюцца маладыя птушаняты
якія думаюць, што я хачу трахнуць іх.

18
00:01:16,440 --> 00:01:19,113
Дзіўныя людзі, дзіўныя наведвальнікі.

19
00:01:19,960 --> 00:01:24,590
Нібы ўчора. Трое хлопцаў-інвалідаў
прыехаў учора.

20
00:01:25,280 --> 00:01:26,599
Сапраўдныя няўдачнікі.

21
00:01:26,800 --> 00:01:29,678
І яны таксама былі інвалідамі.

22
00:01:41,240 --> 00:01:45,631
У іх быў рок-гурт без бубнача
і яны шукалі бубнача.

23
00:01:45,840 --> 00:01:47,956
Я спытаў, як яны да мяне прыйшлі

24
00:01:48,160 --> 00:01:51,357
і першы сказаў
што яго маці думала пра мяне.

25
00:01:52,440 --> 00:01:56,353
Гэта крычаў другі
ён чуў, што я добра граю на барабанах.

26
00:01:56,560 --> 00:02:00,951
Трэці нічога не сказаў.
Ён проста сядзеў і глядзеў на маю дзяўчыну.

27
00:02:01,160 --> 00:02:04,550
Небяспечны хлопец. Ён быў спеваком.

28
00:02:04,760 --> 00:02:09,038
А яго недахопам была гаворка
перашкода. Ён гаварыў шапялявым голасам.

29
00:02:09,240 --> 00:02:13,950
Звычайна вы не можаце сапраўды спасылацца на шепелявость
як недахоп, але ў яго выпадку вы маглі б.

30
00:02:15,120 --> 00:02:19,830
Ён таксама быў у турме за напад.
Не раз.

31
00:02:20,040 --> 00:02:23,032
Ён сказаў, што спецыялізуецца
у той час у нападзе.

32
00:04:52,400 --> 00:04:55,472
Коэн Дэ Гейтэр
у асноўным выкарыстоўваецца для збівання жанчын.

33
00:05:03,120 --> 00:05:05,588
Нахабныя ебаныя сукі.

34
00:05:05,800 --> 00:05:09,236
Я хацеў бы адкрыць іх пацалункі,
калі вы мяне разумееце.

35
00:05:13,360 --> 00:05:16,796
Тое, як яны зацягваюцца цыгарэтай.
Вы калі-небудзь бачылі, каб хтосьці цягнуўся?

36
00:05:17,000 --> 00:05:20,913
а? Вы?
— Так, кожны дзень.

37
00:05:22,560 --> 00:05:26,872
Як яны смокчуць яго са сваімі дурнямі
вусны. Я хацеў бы іх адчыніць.

38
00:05:27,080 --> 00:05:29,594
Зразумеў, што я маю на ўвазе? Зразумеў?

39
00:05:29,800 --> 00:05:32,917
Глядзіце іх у наступны раз. Я іх бачыў.
Я гэтага не прымаю!

40
00:05:34,680 --> 00:05:37,478
І як яны заўсёды
наступаць па лужынах, калі ідзе дождж.

41
00:05:37,680 --> 00:05:41,116
Ніколі не вакол іх, у іх.
Быццам не бачаць лужын.

42
00:05:41,320 --> 00:05:43,880
Не, не магу сказаць, што я калі-небудзь гэта заўважаў.

43
00:05:44,080 --> 00:05:45,638
І як яны карыстаюцца тэлефонам.

44
00:05:45,840 --> 00:05:48,308
Калі-небудзь заўважалі гэта?
Як яны карыстаюцца тэлефонам?

45
00:05:51,840 --> 00:05:54,354
Сука на тэлефоне. .

46
00:05:55,280 --> 00:05:57,236
Хацеў бы яе да чорта збіць.

47
00:05:58,200 --> 00:06:01,192
Я хацеў бы засунуць тэлефон
ўніз іх пацалунак.

48
00:06:01,400 --> 00:06:05,712
А калі паркуюцца...
Нарэшце яны прыпаркаваны

49
00:06:05,920 --> 00:06:09,799
а потым ідуць крыху наперад.
І крыху назад.

50
00:06:10,680 --> 00:06:16,949
А потым зноў наперад.
І зноў назад. І зноў наперад.

51
00:06:17,720 --> 00:06:22,191
І зноў назад.
І тады яны паркуюцца ў парадку.

52
00:07:21,520 --> 00:07:26,753
У другога была зацяклая рука.
Ну, у яго была рука, якую ён не мог сагнуць.

53
00:07:26,960 --> 00:07:30,589
Але ён быў геем
ён насамрэч не быў падобны на педзіка.

54
00:07:31,360 --> 00:07:35,239
Ён быў адзін
які працягваў пра сваю маці,

55
00:07:35,440 --> 00:07:38,750
што прымусіла мяне вырашыць гэта
яго бясконцы комплекс маці

56
00:07:38,960 --> 00:07:42,032
можа разглядацца як недахоп.

57
00:07:43,320 --> 00:07:49,589
Яго звалі Ян Вербэк, адзіны
дзіця Гастона і Сюзаны Вербеек.

58
00:07:51,000 --> 00:07:55,039
Яго будучыня выглядала светлай
у такім свеце, як гэты.

59
00:07:55,240 --> 00:07:58,949
І сям'я купалася ў шчасці,
як бы.

60
00:08:00,000 --> 00:08:01,638
Але потым усё пайшло не так.

61
00:08:04,600 --> 00:08:08,878
І адкуль у Яна зацяклая рука
а яго маці лысая,

62
00:08:09,080 --> 00:08:10,513
не ведаю

63
00:08:10,720 --> 00:08:15,748
Але Коен кажа, што
гэта звязана з першым каханнем Яна.

64
00:08:16,120 --> 00:08:19,510
Мабыць так і было
траўматычны вопыт.

65
00:08:28,560 --> 00:08:30,596
Мая рука! Мая рука! Ідзі прэч.

66
00:08:35,880 --> 00:08:40,670
Аднойчы касіў сваю траву
стала занадта шмат для Па Вербека.

67
00:08:40,880 --> 00:08:44,429
З гэтага часу Ян павінен быў зрабіць
хатнія працы.

68
00:08:52,720 --> 00:08:54,278
Няўдачнік!

69
00:08:55,920 --> 00:08:57,672
Трэці быў амаль глухі.

70
00:08:57,880 --> 00:09:00,474
Хоць, на першы погляд,
ён выглядаў сляпым.

71
00:09:01,240 --> 00:09:06,234
Яго завуць Іван, ён быў гітарыстам
з гуртом без бубнача.

72
00:09:06,440 --> 00:09:11,309
Іван лічыць, што больш за ўсё быць глухім
недарэчная недахоп можа быць у кагосьці.

73
00:09:11,520 --> 00:09:15,718
Іван хацеў стаць рок-зоркай.
Глухія людзі не становяцца рок-зоркамі.

74
00:09:15,920 --> 00:09:19,196
«Табе лепей быць сляпым», — сказаў ён.
«У цябе больш шанцаў.

75
00:09:19,400 --> 00:09:21,960
Сляпы гуляе - гэта так жаласна
ты за ім,

76
00:09:22,160 --> 00:09:23,991
нават калі гэта толькі з жалю ".

77
00:09:25,160 --> 00:09:30,951
Быў жанаты на Марлен
і ў іх нарадзілася дзіця Мія.

78
00:10:15,400 --> 00:10:18,836
Глядзі! Што гэта?
Што гэта?

79
00:10:29,800 --> 00:10:34,157
Я не магу гуляць, не ўзяўшы чаго-небудзь.
— Ведаю, кожны тыдзень адно і тое ж.

80
00:10:34,360 --> 00:10:35,873
Што?
— Кожны тыдзень адно і тое ж.

81
00:10:36,080 --> 00:10:38,514
Я кажу табе,
гэта будзе мой дзень сёння.

82
00:11:39,640 --> 00:11:43,155
Хлопцы былі ў дзвярах.
Я проста ўпусціў іх.

83
00:11:43,360 --> 00:11:45,316
Якая куча няўдачнікаў!

84
00:11:46,520 --> 00:11:52,629
Яны інваліды. Проста паглядзіце на іх.
- Панюхай іх. Яны смярдзяць.

85
00:11:52,840 --> 00:11:56,913
Фантастычна, праўда? Трое хлопцаў-інвалідаў
з рок-гуртом без бубнача,

86
00:11:57,120 --> 00:12:01,875
шукае славы. І поспех.
— Яны хочуць твайго поспеху.

87
00:12:02,080 --> 00:12:05,152
Гэта відавочна, ці не так?
- Дарагая, мы імі скарыстаемся.

88
00:12:05,360 --> 00:12:07,828
У гэтым ёсць свая гісторыя.
Што вы хочаце?

89
00:12:08,040 --> 00:12:14,115
Мы былі фанатамі на працягу многіх гадоў. Мы вас бачылі
па тэлевізары... твае кнігі... інтэрв'ю.

90
00:12:14,320 --> 00:12:17,551
Вас даволі добра ведаюць, так?
— Мы чыталі, што вы ўмееце граць на барабанах.

91
00:12:17,760 --> 00:12:19,876
Што?
— Ён умее граць на барабанах.

92
00:12:20,080 --> 00:12:21,798
Так, нам патрэбны бубнач.

93
00:12:23,960 --> 00:12:28,431
Але я думаю, што ёсць праблема.

94
00:12:28,640 --> 00:12:30,915
Ёсць? Што?
- А?

95
00:12:31,120 --> 00:12:34,032
Якая праблема?
— Ты не інвалід.

96
00:12:34,240 --> 00:12:36,800
Чацвёрты ўдзельнік гурта
таксама павінен мець недахоп.

97
00:12:37,000 --> 00:12:39,434
Але вы ведалі, што я не інвалід.

98
00:12:39,640 --> 00:12:45,112
Не павінна быць шмат. Радзімка або
бародаўка ці нешта такое, чаго вы не бачыце.

99
00:12:45,320 --> 00:12:48,437
Дрыс, у цябе няма недахопу.
- Што? Што яна сказала?

100
00:12:48,640 --> 00:12:52,519
Вось і ўсё, хлопцы.
Ні недахопу, ні барабаншчыка ў вашым гурце.

101
00:12:52,720 --> 00:12:53,709
Так, але...

102
00:12:53,920 --> 00:12:55,638
Вы можаце гуляць?
— Ён не хоча.

103
00:12:55,840 --> 00:12:59,753
Ён не можа граць на барабанах?
— Я падумаю. Прыходзьце пазней.

104
00:12:59,960 --> 00:13:00,949
Што?

105
00:13:01,880 --> 00:13:05,031
Ён падумае. Мы вернемся.
- Заўтра?

106
00:13:06,000 --> 00:13:07,149
правільна.

107
00:13:08,800 --> 00:13:10,756
Я табе казаў.
- Мы пайшлі.

108
00:13:11,480 --> 00:13:13,710
Ён занадта чысты.
- Я мог толькі спытаць, а?

109
00:13:13,920 --> 00:13:17,708
Вы бачыце, што ён занадта чысты.
- Давай. Зараз не самы час.

110
00:13:21,520 --> 00:13:24,796
Сохне кажучы.
- Дэ Гейтэр тут. Я нешта забыўся.

111
00:13:25,000 --> 00:13:26,115
Што?

112
00:13:26,320 --> 00:13:30,916
Гурт будзе выступаць толькі адзін раз.
Толькі адзін спектакль і ўсё.

113
00:13:32,160 --> 00:13:35,869
добра Цяпер ты ў мяне на тэлефоне,
Я далучуся да гурта.

114
00:13:36,080 --> 00:13:39,231
Сапраўды? Выдатна! Што з недахопам?

115
00:13:39,440 --> 00:13:43,911
У мяне недахоп, даволі вялікі
прыкметны адзін. Я не ўмею граць на барабанах.

116
00:13:44,120 --> 00:13:48,033
Ой добра
— А ў мяне добрая назва гурта.

117
00:13:48,240 --> 00:13:50,879
Феміністкі.
- Што? Феміністкі?

118
00:13:51,080 --> 00:13:54,277
Так, чатыры хлопцы-інваліды
такія ж добрыя

119
00:13:54,480 --> 00:13:58,314
як чатыры феміністкі? Зразумеў?

120
00:13:58,520 --> 00:14:02,991
Ой так. добра Да заўтра.
Перадай прывітанне Ліо.

121
00:14:03,640 --> 00:14:06,632
добра Да заўтра.

122
00:14:08,120 --> 00:14:10,839
Хто гэта быў?
- Коен Дэ Гейтэр.

123
00:14:11,120 --> 00:14:15,432
Які лох! Вы кажаце, што не ўмееце гуляць
барабаны, і ён проста верыць табе.

124
00:14:15,640 --> 00:14:18,438
Я не ўмею граць на барабанах.
- Можна.

125
00:14:18,640 --> 00:14:20,756
І вы можаце размаўляць на ідэальнай французскай мове.

126
00:14:22,880 --> 00:14:25,678
Чаму вы сапраўды хочаце гуляць
з гэтым чортавым гуртом?

127
00:14:25,920 --> 00:14:31,278
Я сапраўды не ведаю. Я думаю
Я хачу выйсці за межы свайго шчаслівага свету.

128
00:14:32,000 --> 00:14:35,390
Спускацца ў
глыбіні глупства, брыдоты,

129
00:14:35,600 --> 00:14:37,750
тупасць, няслушнасць і фальшыўка.

130
00:14:37,960 --> 00:14:39,837
Зачапіцеся за жыццё няўдачнікаў,

131
00:14:40,040 --> 00:14:43,919
але без прыналежнасці да таго свету
і ў ведах

132
00:14:44,120 --> 00:14:46,793
што я заўсёды магу вярнуцца
у мой уласны свет.

133
00:14:47,000 --> 00:14:48,752
І табе.

134
00:15:45,440 --> 00:15:46,634
мама?

135
00:15:47,640 --> 00:15:49,198
мама?

136
00:15:49,880 --> 00:15:52,599
мама? Вы аглухлі?
Чаму не адказваеш?

137
00:15:52,800 --> 00:15:55,678
Гэта наступны крок?
Ты аглухнеш?

138
00:15:55,880 --> 00:15:58,872
Гэта Дрыс Ванхеген. Гэта мая мама.

139
00:15:59,080 --> 00:16:03,073
Вы вядомы аўтар?
Я не чытаў ніводнай вашай кнігі.

140
00:16:03,280 --> 00:16:06,352
Многія людзі так кажуць.
Вось такая цана славы.

141
00:16:06,560 --> 00:16:09,074
Вы не выпілі. Хочаце піва?
- Не, дзякуй.

142
00:16:09,280 --> 00:16:11,748
Ці ёсць піва?
— Ты ведаеш, дзе халадзільнік.

143
00:16:11,960 --> 00:16:14,838
так. А дзе твая дурная галава.
- Я пайду праверыць тату.

144
00:16:15,040 --> 00:16:17,873
Тады ідзі і правярай яго.

145
00:16:18,080 --> 00:16:21,436
І вы ведаеце, што ў памяшканні не кураць!
- Не кажы!

146
00:16:21,640 --> 00:16:24,837
Скажы яму...
- Ідзі да таты, брудная шлюха!

147
00:16:26,280 --> 00:16:27,998
З мяне цябе досыць!

148
00:16:29,920 --> 00:16:33,356
Вы не хочаце нічога выпіць?
- Не, дзякуй. Што з тваім бацькам?

149
00:16:34,520 --> 00:16:39,355
Бацьку дрэнна. Час ад часу маем
каб пераканацца, што ён не пашкодзіў сабе.

150
00:16:39,560 --> 00:16:44,429
Раніць сябе? Ці мог ён павесіцца?
З падаўжальнікам ці што?

151
00:16:46,360 --> 00:16:48,396
Выходзьце на вуліцу. Я табе нешта пакажу.

152
00:17:00,600 --> 00:17:02,397
Ты даўно тут жывеш?

153
00:17:05,600 --> 00:17:08,319
Вядома, не параўноўваеш
туды, дзе вы жывяце.

154
00:17:08,520 --> 00:17:10,556
А твой бацька наверсе?

155
00:17:13,480 --> 00:17:16,790
Мы тут рэпетуем.
Мы можам пасварыцца тут.

156
00:17:17,000 --> 00:17:19,833
Згуляць што-небудзь?
- Так, працягвай.

157
00:17:24,520 --> 00:17:26,112
Гэта бар.

158
00:17:26,320 --> 00:17:28,788
Бар?
— Так, з усім гэтым півам.

159
00:17:30,800 --> 00:17:33,553
правільна.
— Мы тут гуляем. Хвілінку.

160
00:17:50,720 --> 00:17:54,315
Дзе ты гэтаму навучыўся?
- Не ведаю. Проста паспрабаваў.

161
00:17:55,280 --> 00:17:58,909
Проста паспрабаваў, трахаўся.
Як справы?

162
00:17:59,120 --> 00:18:02,669
Ён зноў абсраўся б.
- Зноў? Стары брудны глюк.

163
00:18:02,880 --> 00:18:05,599
Я чуў, ты не ўмееш граць на барабанах?
- Не.

164
00:18:06,160 --> 00:18:08,355
Вы можаце нешта зрабіць?
- Так.

165
00:18:09,040 --> 00:18:12,237
Я бачу здалёк
калі хтосьці носіць парык.

166
00:18:12,920 --> 00:18:15,673
Вылазь!
— Зрабі што-небудзь са сваім халадзільнікам, шлюха!

167
00:18:15,880 --> 00:18:18,394
Вывядзіце яго на вуліцу! Вон, я сказаў!

168
00:18:18,600 --> 00:18:21,990
Я іду. Мая рука! Супакойся.
— Прэч адсюль!

169
00:18:22,200 --> 00:18:24,031
Праклятая шлюха!
- Закрый твар!

170
00:18:27,400 --> 00:18:32,679
Яе парык - крыху балючае пытанне.
— Яна не заўсёды носіць.

171
00:18:34,040 --> 00:18:36,474
Што з тваім бацькам? Ён хворы?

172
00:18:39,640 --> 00:18:41,198
а?
- Так, ён...

173
00:18:41,400 --> 00:18:43,960
Няўжо няма працы?
— Я на дапамозе.

174
00:18:44,760 --> 00:18:47,718
Я атрымліваю такія грошы.
Дык навошта ўладкоўвацца на працу?

175
00:19:33,080 --> 00:19:34,479
Ёсць святло?
- Што?

176
00:19:34,680 --> 00:19:36,477
Ёсць святло?
- Пачакай.

177
00:19:38,520 --> 00:19:40,112
Дай гэта сюды.

178
00:19:47,320 --> 00:19:50,392
Мы думалі зрабіць
кавер Devo's Mongoloid.

179
00:19:50,600 --> 00:19:55,515
Мангалоідная? Гэта адпавядае нашаму іміджу.
- Манголы, інваліды.

180
00:19:55,720 --> 00:19:58,632
Таму што мы ёсць, ці не так?
— Я не мангол.

181
00:19:58,840 --> 00:20:02,628
Хіба гэта не адно і тое ж? Інвалід
ці мангол, гэта тое ж самае. чорт вазьмі!

182
00:20:02,840 --> 00:20:04,478
Што адбываецца?

183
00:20:05,240 --> 00:20:06,639
чорт вазьмі!

184
00:20:07,480 --> 00:20:09,948
Мая галава, чалавеча!
— Спакойна!

185
00:20:12,760 --> 00:20:16,799
Што з той вокладкай?
— Мангалоід Дэва, чувак!

186
00:20:17,000 --> 00:20:18,513
Сусветная арганізацыя па ахове здароўя?
- Мангалоідная.

187
00:20:18,720 --> 00:20:19,994
А, дакладна.

188
00:21:22,600 --> 00:21:25,831
Дзе той чортавы мараканец?
Як доўга мы тут?

189
00:21:26,040 --> 00:21:28,793
Як твой тата?
- Што з маім бацькам?

190
00:21:29,000 --> 00:21:32,151
Колькі ён там так?
- Не ведаю. Доўгі час.

191
00:21:32,360 --> 00:21:34,669
Мне шкада тваю маму.
— Так, я таксама.

192
00:21:34,880 --> 00:21:38,031
Яна нейкая вар'ятка і
яна затрымалася з тваім бацькам.

193
00:21:40,040 --> 00:21:44,397
Як даўно яна не займалася сэксам?
— Не пачынай, а? Не пачынайце.

194
00:21:44,600 --> 00:21:46,875
Як доўга?
— Калі ласка, не пачынайце.

195
00:21:47,080 --> 00:21:50,072
Я не пачынаю. Я проста прашу вас
пытанне, вось і ўсё.

196
00:21:50,920 --> 00:21:51,875
а?
- Не ведаю.

197
00:21:52,080 --> 00:21:56,153
Я думаю, што яна нейкая вар'ятка.
— Ты б ведаў гэта лепш за мяне.

198
00:21:57,360 --> 00:22:01,672
Я быў бы не супраць трахнуць яе.
Яе вялікія цыцкі мяне сапраўды ўзбуджаюць.

199
00:22:01,880 --> 00:22:03,393
Заткні цалавацца!

200
00:22:04,440 --> 00:22:07,398
Не, я не буду цалавацца.
Я думаю, што яна адна гарачая сука.

201
00:22:07,600 --> 00:22:10,353
Я хачу страляць паміж яе сісек.
— Адыдзі, чувак.

202
00:22:10,560 --> 00:22:13,791
Вы нахрэн!
— Можаш сам здабыць.

203
00:22:27,920 --> 00:22:31,674
Не смейся так, чувак.
- Я рабіў добра, ці не так?

204
00:22:32,360 --> 00:22:34,715
Спявайце крыху цішэй. Я сябе не чую.

205
00:22:34,920 --> 00:22:37,514
добра Тры, два, адзін...

206
00:22:52,080 --> 00:22:54,514
Я не ведаю тэкстаў,
табе трэба будзе спяваць.

207
00:22:54,720 --> 00:22:58,793
Чорт вазьмі, чувак.
Вы не можаце спяваць крыху цішэй?

208
00:22:59,000 --> 00:23:01,389
Гэта ціха, ці не так?

209
00:23:03,040 --> 00:23:05,759
Я не чую сябе, Іван.
Вы можаце спяваць крыху цішэй?

210
00:23:05,960 --> 00:23:08,394
Спявай самастойна.
— Гэта не так складана, праўда?

211
00:23:08,600 --> 00:23:11,558
<i>Мангалоід,, ён быў мангалоідам,,</i>
<i>шчаслівейшы за вас і мяне.</i>

212
00:23:11,760 --> 00:23:14,479
Давай, яшчэ раз.
— Мне трэба спяваць?

213
00:23:14,680 --> 00:23:16,989
Заткні цалавацца! Ці магу я?
— Спяваю?

214
00:23:17,200 --> 00:23:18,758
добра Тры, два, адзін...

215
00:23:25,160 --> 00:23:26,149
Чорт вазьмі, чувак!

216
00:23:29,920 --> 00:23:31,672
Я хачу трахнуць цябе.

217
00:23:31,880 --> 00:23:35,350
Не цяпер, Ян хутка будзе дома.
Вы не павінны.

218
00:23:35,560 --> 00:23:37,471
Ідзі сюды.
- Гэй!

219
00:23:37,680 --> 00:23:39,796
Супакойцеся!

220
00:23:40,000 --> 00:23:43,515
Я хачу ткнуць свой член у тваю шапіках.
— Пакіньце мяне ў спакоі.

221
00:23:43,720 --> 00:23:45,915
Чорт вазьмі, ідзі сюды.
- Я сказаў, што не.

222
00:23:46,120 --> 00:23:50,591
Давай, Яна тут няма. Не працягвай.
Чорт вазьмі. Давай.

223
00:23:50,800 --> 00:23:52,870
не!
- Давай!

224
00:23:53,080 --> 00:23:57,119
Я сапраўды збіраюся даць вам адзін.
— А што ты будзеш рабіць, калі Ян вернецца дадому?

225
00:23:58,080 --> 00:24:03,279
Дай мне гэтую шапіках! У вас ёсць
сэксуальны жывот. Чорт вазьмі!

226
00:24:03,480 --> 00:24:05,948
Які сэксуальны страўнік!

227
00:24:06,640 --> 00:24:09,279
Вы спыніце гэта?
- Які сэксуальны жывот!

228
00:24:09,480 --> 00:24:10,833
Злазь!

229
00:24:13,000 --> 00:24:14,638
Хочаш штурхнуць па яйках?

230
00:24:14,880 --> 00:24:17,394
Дрэнная гульня на барабанах не даецца лёгка.

231
00:24:18,160 --> 00:24:21,869
Вядома, не. Вы можаце гуляць на барабанах.
- Так, але я не магу гэтага зрабіць.

232
00:24:22,080 --> 00:24:24,389
Гэта сапраўды цяжка.

233
00:24:24,600 --> 00:24:26,158
А нумар?

234
00:24:27,080 --> 00:24:28,479
Яны задаволеныя.
- Яны?

235
00:24:28,680 --> 00:24:31,274
Так, гэта добрая лічба.
— Але ці ўмеюць тыя хлопцы гуляць?

236
00:24:31,480 --> 00:24:34,074
Яны фантастычныя музыкі.

237
00:24:34,960 --> 00:24:40,592
Глядзець на іх не скажаш.
Яны падобныя на зграю манголаў.

238
00:24:40,800 --> 00:24:43,712
Ну, яны сапраўды ёсць
фантастычныя музыкі. Усе яны.

239
00:24:43,920 --> 00:24:46,388
Яны добрыя. Сапраўды добры.
У нас усё добра.

240
00:26:30,120 --> 00:26:32,509
Хто гэта?
- Што?

241
00:26:33,360 --> 00:26:35,351
Што ён тут робіць?
— Ён прыйшоў глядзець.

242
00:26:35,560 --> 00:26:37,630
Выкінь гэтага педара!
— Ён прыйшоў глядзець.

243
00:26:37,960 --> 00:26:41,111
Вербеек, выкінь гэтую братку.
— Але ж ён толькі паглядзець прыйшоў!

244
00:27:35,800 --> 00:27:39,679
Бля, ты зноў спіш?
— Я проста задрамаў.

245
00:27:39,880 --> 00:27:42,713
Вы хочаце сказаць, што вы спалі ўвесь дзень!
- Ага, вядома!

246
00:27:42,920 --> 00:27:48,358
Дайце яму піва! Я збіраюся
атрымаць цыгарэты. Спяшайцеся!

247
00:27:48,560 --> 00:27:51,120
Я раблю гэта!
- Ісус!

248
00:27:51,760 --> 00:27:53,273
Не для мяне, дзякуй.
- Не?

249
00:27:53,680 --> 00:27:57,559
Што ён робіць для працы?
- Ён проста важдаецца. Трахаецца.

250
00:27:58,080 --> 00:27:59,308
Проста трахаецца.

251
00:28:03,360 --> 00:28:06,158
Гэта хлопчык ці дзяўчынка?
- У яго няма ні члена, ні цыцак.

252
00:28:06,360 --> 00:28:08,590
Так што гэта маленькая дзяўчынка.
- Ага.

253
00:28:08,800 --> 00:28:11,155
Што з вамі? Вы той пісьменнік?
- Так.

254
00:28:11,360 --> 00:28:14,158
Не чытаў ніводнай вашай кнігі.
- Вы ўмееце чытаць?

255
00:28:15,000 --> 00:28:17,275
Мне не вельмі цікава чытаць.

256
00:28:17,480 --> 00:28:20,472
Вы хадзілі ў школу?
— Да 15 гадоў.

257
00:28:21,640 --> 00:28:23,870
Так, так. Ёсць цыгарэты?

258
00:28:24,600 --> 00:28:26,158
так. Вось вам.

259
00:28:27,200 --> 00:28:29,873
дзякуй Я смярдзю.
- Так, робіш.

260
00:28:30,760 --> 00:28:33,399
Мая пізда таксама.
- Твая пізда?

261
00:28:34,360 --> 00:28:36,669
ага З рыбы. Тухлая рыба.

262
00:28:38,920 --> 00:28:40,638
Вы рады гэтаму?

263
00:28:40,840 --> 00:28:44,310
Што вы можаце з гэтым зрабіць? Калі смярдзіць,
гэта смярдзіць. Напэўна, гнілая.

264
00:28:46,440 --> 00:28:49,750
Калісьці ў нас быў садоўнік
і яго член быў увесь ліпкі.

265
00:28:49,960 --> 00:28:52,793
Ад яго смярдзела галубіным лайном,
усё атрымалася.

266
00:28:53,480 --> 00:28:56,392
Яго член смярдзеў галубіным лайном?
- Ага. І ўсё гэта было ліпкім.

267
00:28:56,600 --> 00:28:58,716
Пра што ты зараз гаворыш?

268
00:28:58,920 --> 00:29:01,718
Зноў стогнеш?
- Не.

269
00:29:01,920 --> 00:29:06,277
Вы павінны стагнаць, адзін раз, што
у нас госць? Хіба ты не шчаслівы?

270
00:29:06,480 --> 00:29:10,678
Так, так.
— На наступным тыдні будзем разам на сцэне.

271
00:29:10,880 --> 00:29:12,552
Ага, дакладна!
- Спачатку загіні.

272
00:29:12,760 --> 00:29:14,512
Што?
- Я пайшоў. Бывай.

273
00:29:14,720 --> 00:29:16,472
Перадай прывітанне Ліо.

274
00:30:02,520 --> 00:30:05,592
хто гэта?
- Гэта Крысціна.

275
00:30:06,840 --> 00:30:09,559
Крысціна ёсць
дачка міністра гігіены.

276
00:30:09,760 --> 00:30:13,639
Гігіена? Затым ваша похва
не будзе гнілой рыбы, праўда?

277
00:30:54,960 --> 00:30:55,949
прывітанне Сохне кажучы.

278
00:30:56,160 --> 00:30:59,755
Прывітанне Дрыс. Тут Крысцін.
З учарашняга дня. Мы спалі разам.

279
00:30:59,960 --> 00:31:02,997
так. Я ведаю хто ты.
Што вы хочаце?

280
00:31:03,200 --> 00:31:05,589
Я патэлефанаваў, каб нешта спытаць.

281
00:31:05,800 --> 00:31:08,473
Калі гэта для сэксу,
вам давядзецца пачакаць, пакуль Ліо вернецца дадому.

282
00:31:08,680 --> 00:31:11,797
Я займаюся сэксам толькі з іншымі жанчынамі
калі Ліё там.

283
00:31:12,000 --> 00:31:14,639
Не, гэта не для сэксу.
Ну, гэта не галоўная прычына.

284
00:31:14,840 --> 00:31:17,400
Я хачу вас нешта спытаць.
- Вы? Што?

285
00:31:17,600 --> 00:31:21,639
Я ў сярэдзіне напісання дысертацыі
і я раблю апытанне.

286
00:31:21,840 --> 00:31:25,116
Што за дысертацыя?
— За ступень сацыялогіі.

287
00:31:25,320 --> 00:31:28,073
Назва — «Калектыўны смутак».

288
00:31:28,280 --> 00:31:32,558
Добрая назва. Я без розуму ад назваў.
Задайце сваё пытанне.

289
00:31:32,760 --> 00:31:37,311
Што ты думаў, я маю на ўвазе,
Я хацеў бы ведаць, дзе ты быў,

290
00:31:37,520 --> 00:31:41,479
што вы думалі і
што было першым, што вы сказалі і г.д.

291
00:31:41,680 --> 00:31:44,399
Калі вы гэта пачулі
Кароль Будэвійн памёр?

292
00:31:44,600 --> 00:31:47,273
Ну, добра. Мілая Крысціна,

293
00:31:47,480 --> 00:31:50,631
з вашымі натхняльнымі сіськамі і
пізда, з якой можна піць мёд.

294
00:31:50,840 --> 00:31:54,071
Такім чынам, вы так думаеце
такія падзеі, як смерць

295
00:31:54,280 --> 00:31:58,512
Яго Вялікасці Караля Будэвійна Першага
прывесці да калектыўнага смутку?

296
00:31:58,720 --> 00:32:01,518
Дарагая. па-першае,
калектыўнага смутку не існуе.

297
00:32:01,720 --> 00:32:03,073
Па-другое, здарылася б толькі

298
00:32:03,280 --> 00:32:06,636
калі цэны на бензін або хлеб
раптам стрэліў праз дах.

299
00:32:06,840 --> 00:32:08,671
Але не тады, калі нехта памірае.

300
00:32:09,360 --> 00:32:12,272
Вядома, не дэбільны мудак
як кароль Будэвійн.

301
00:32:12,480 --> 00:32:16,996
Добра, першыя некалькі дзён
пасля чагосьці такога

302
00:32:17,200 --> 00:32:19,794
можа быць
свайго роду калектыўны сюрпрыз.

303
00:32:20,000 --> 00:32:24,915
Калектыўнае "хто б мог падумаць?" і
"на мінулым тыдні ён так добра выглядаў па тэлевізары".

304
00:32:25,120 --> 00:32:28,192
Але так не назавеш
калектыўнае гора, ты, рагавая сука.

305
00:32:28,400 --> 00:32:32,313
Гэта не такі смутак
можна напісаць цэлую дысертацыю.

306
00:32:32,520 --> 00:32:35,876
Таму што, як я ўжо казаў,
калектыўнага смутку не існуе.

307
00:32:38,880 --> 00:32:41,440
Засталося толькі асабістае гора.

308
00:32:41,640 --> 00:32:45,918
Кароль Сіяма быў апошнім каралём
ледзь не правакаваць нешта калектыўнае.

309
00:32:46,120 --> 00:32:50,113
Вы ўсё яшчэ хочаце прыняць удзел ці не?
— Так, вядома. чаму не?

310
00:32:50,320 --> 00:32:54,871
Што вы падумалі, пачуўшы
што кароль Будэвійн памёр?

311
00:32:55,720 --> 00:32:58,359
У 3 гадзіны ночы
Ліё лёг спаць, каб пайсці спаць

312
00:32:58,560 --> 00:33:01,836
і была жалоба,
амаль невыносная музыка па радыё.

313
00:33:03,960 --> 00:33:06,872
Тады я зразумеў
там была альбо страшная катастрофа

314
00:33:07,080 --> 00:33:09,275
ці хтосьці вельмі важны памёр.

315
00:33:09,480 --> 00:33:12,950
Чыё падарожжа праз Стыкс
суправаджалася дзіўнай музыкай

316
00:33:13,160 --> 00:33:16,197
што пастаянна не перапынялася
звычайная дыджэйская фігня.

317
00:33:16,400 --> 00:33:18,960
Гэта быў не я. Я быў яшчэ жывы.

318
00:33:19,160 --> 00:33:24,188
Не Фібі і не Глорыя, я адчуваў
іх сэрцабіцце ў маіх артэрыях, як звычайна.

319
00:33:24,440 --> 00:33:27,000
Ні маці мая,
яна ўжо пайшла далей.

320
00:33:28,240 --> 00:33:29,673
І раптам я даведаўся.

321
00:33:29,880 --> 00:33:32,838
Гэта быў кароль.
Гэта павінен быў быць ён.

322
00:34:08,560 --> 00:34:09,879
Ліё.

323
00:34:11,560 --> 00:34:12,834
Ліё.

324
00:34:15,120 --> 00:34:17,793
Кароль памёр.

325
00:35:04,680 --> 00:35:06,750
Так? Што вы хочаце?

326
00:35:06,960 --> 00:35:09,554
Я прыйшоў за табой на рэпетыцыю.
— Рэпетыцыя?

327
00:35:09,760 --> 00:35:13,389
Нам трэба рэпеціраваць. Давай.
— Я вазьму куртку і лягу.

328
00:35:23,040 --> 00:35:25,315
Вось ён. Вербеек.

329
00:35:27,200 --> 00:35:30,158
Ты дрыжыш, чувак?
— Не, не дрыжу.

330
00:35:32,760 --> 00:35:34,716
Што-то здарылася?
- Не.

331
00:35:34,920 --> 00:35:36,512
не?
- Не, нічога не здарылася.

332
00:35:38,640 --> 00:35:41,473
прывітанне
- На чорта! У нас гэта было!

333
00:35:41,680 --> 00:35:45,514
чаму? У чым праблема?
- Гары Муліш едзе ў Лефіндж.

334
00:35:45,720 --> 00:35:48,109
Сусветная арганізацыя па ахове здароўя?
- Гары Муліш. Хард-рокеры.

335
00:35:48,320 --> 00:35:49,673
Вы іх ведаеце?
- Так.

336
00:35:49,880 --> 00:35:52,872
У чым праблема?
Што мае значэнне, калі яны ідуць?

337
00:35:53,080 --> 00:35:56,629
Я ўчора сустрэў спевака.
- Так, Вялікі Дзік.

338
00:35:56,840 --> 00:35:57,795
Вялікі Дзік?

339
00:35:58,000 --> 00:36:00,878
Яны называюць яго Вялікім Дзікам.
Хопіць мяне перапыняць!

340
00:36:01,080 --> 00:36:03,275
Ужо амаль выходныя,
Я хацеў бы скасіць сваю траву.

341
00:36:03,480 --> 00:36:06,597
Што?
— Гульня слоў, метафара. Ісус!

342
00:36:06,800 --> 00:36:08,995
Чаму яго называюць Вялікім Дзікам?

343
00:36:09,200 --> 00:36:12,158
Калі яны называлі яго Вялікая Пізда
ён быў бы жанчынай.

344
00:36:12,360 --> 00:36:14,590
Я быў учора ў бары з Вялікім Дзікам.

345
00:36:15,160 --> 00:36:18,789
Які бар?
— Хрыстос, я не ведаю, як гэта называецца.

346
00:36:19,000 --> 00:36:21,992
Працягвай, Ван Дорп.
Няважна, які гэта быў бар.

347
00:36:22,200 --> 00:36:26,830
Я сядзеў там з Вялікай Піскай...
Вялікі Дзік, ціха размаўляючы.

348
00:36:27,040 --> 00:36:31,955
Раптам ён кажа: «Гары Муліш
удзел у мітынгу ў Лефінге».

349
00:36:32,160 --> 00:36:34,435
Я кажу: «Феміністкі таксама».
"Сусветная арганізацыя па ахове здароўя?" - пытаецца ён.

350
00:36:34,640 --> 00:36:38,030
«Феміністкі», — кажу я.
Ён не ведае, пра што я.

351
00:36:38,240 --> 00:36:42,836
Я сказаў яму, што ў нас новы гурт.

352
00:36:43,040 --> 00:36:44,678
А што мы... Не.

353
00:36:44,880 --> 00:36:50,034
І што ў нас новы нумар,
a brand new number, Deep Fish.

354
00:36:50,240 --> 00:36:56,236
Карацей кажучы,
у яго таксама ёсць нумар пад назвай Deep Fish.

355
00:36:56,440 --> 00:37:02,231
He says one of us just has to
напішыце новы нумар або зменіце імя.

356
00:37:02,920 --> 00:37:05,718
Гэта было б смешна з двума...
- Што?

357
00:37:05,920 --> 00:37:07,672
Калі ёсць дзве групы з...

358
00:37:07,880 --> 00:37:10,792
У чым праблема? Гары Муліш
можна напісаць іншую лічбу.

359
00:37:11,000 --> 00:37:14,675
Не, сказаў ён
мы павінны напісаць іншую лічбу.

360
00:37:14,880 --> 00:37:17,110
І навошта
дэбільны мудак так кажа?

361
00:37:17,320 --> 00:37:20,995
Ён сказаў, што напісаў Deep Fish
пяць гадоў таму.

362
00:37:21,200 --> 00:37:25,557
Фантастычны. To which you replied that
мы напісалі Deep Fish шэсць гадоў таму.

363
00:37:25,760 --> 00:37:28,832
Што мы напісалі Deep Fish шэсць гадоў таму.

364
00:37:29,040 --> 00:37:32,555
Я гэтага не казаў.
Я сказаў, што мы напісалі гэта два тыдні таму.

365
00:37:32,760 --> 00:37:36,389
Фантастычны. Бліскуча, Ван Дорп. дзякуй

366
00:37:36,600 --> 00:37:40,149
дзякуй Ён таксама сказаў, што
калі мы адважымся гуляць у Deep Fish,

367
00:37:40,360 --> 00:37:43,193
ён падымецца на сцэну
і разбіць нас усіх у пацалунку.

368
00:37:43,400 --> 00:37:45,311
Пацалунак?
- Ён вас калі-небудзь біў?

369
00:37:45,520 --> 00:37:49,513
Мы гуляем у Deep Fish, а не ў Гары
Муліш. Я пагавару з Вялікім Дзікам.

370
00:37:49,720 --> 00:37:53,395
Ты яго ведаеш?
— Мы абодва былі студэнтамі галандскай мовы.

371
00:37:53,600 --> 00:37:54,874
Што?

372
00:37:55,800 --> 00:37:59,918
Студэнты галандскай?
- Ваша кураня такая гарачая, як выглядае?

373
00:38:03,800 --> 00:38:05,552
Хочаш, я прыйду?

374
00:38:18,160 --> 00:38:22,676
Ці ведаеце вы, што мой тата быў першым
адзін раунд тут, каб прывесці цемрашалаў?

375
00:38:22,880 --> 00:38:24,836
Ваш бацька?
— Так, мой бацька.

376
00:38:25,040 --> 00:38:30,558
Ён быў прадаўцом вугроў. Ён прадаваў вугроў.
Вычышчаныя вугры і іншае.

377
00:38:30,760 --> 00:38:34,673
Магчыма, таму ў мяне вялікі член.
- Можа быць.

378
00:38:34,880 --> 00:38:39,635
Яму надакучыла наймаць бельгійцаў,
ён думаў, што яны не працуюць.

379
00:38:39,840 --> 00:38:42,912
У яго была магчымасць імпартаваць
індыйскі хлопец, цёмны хлопец.

380
00:38:43,120 --> 00:38:47,113
Цёмны індзеец, сапраўдны індзеец.
Такім чынам, ён імпартаваў індыйскі.

381
00:38:47,320 --> 00:38:49,675
Ён прыйшоў да нас працаваць.
Добры хлопец, прыстойны хлопец.

382
00:38:49,880 --> 00:38:52,189
Але ён працягваў гаварыць пра
'фікі фікі'.

383
00:38:52,400 --> 00:38:55,312
"Вы зрабілі фікі-фікі?" — спытаў ён.
- Што гэта?

384
00:38:55,520 --> 00:38:57,750
«Фікі фікі».
- О!

385
00:38:59,200 --> 00:39:01,919
Усе цемрашалы ідуць сюды
ебать нашых жанчын.

386
00:39:02,120 --> 00:39:03,997
Мы павінны адправіць іх усіх, чорт вазьмі!

387
00:39:04,440 --> 00:39:06,829
Ён прывёў жонку.
Распладзіліся як трусы.

388
00:39:07,040 --> 00:39:10,316
Думаю, увесь Астэндэ
поўна індзейцаў. Чорт вазьмі!

389
00:39:11,880 --> 00:39:15,429
І мы за іх плацім.
— Так, і плацім за іх.

390
00:39:16,360 --> 00:39:18,396
Яны атрымліваюць льготы, а мы...

391
00:39:18,600 --> 00:39:21,751
Мы не павінны нічога казаць,
інакш кажуць, што ты расіст.

392
00:39:23,280 --> 00:39:25,077
Чорт вазьмі!

393
00:39:25,280 --> 00:39:28,670
Ісус, паглядзі, хто гэта!
Што вы хочаце?

394
00:39:29,480 --> 00:39:32,517
як справы
- Выдатна. Сядайце. Хочаце выпіць?

395
00:39:32,720 --> 00:39:34,995
Ці ты на фурманцы
як усе старыя п'яніцы?

396
00:39:35,200 --> 00:39:39,318
вада.
- Вады! Эрна, два піва і вада.

397
00:39:40,480 --> 00:39:43,119
Ісус, толькі паглядзі на сябе.

398
00:39:43,800 --> 00:39:45,995
Хто б мог падумаць
ты стаў бы знакамітым?

399
00:39:46,920 --> 00:39:49,798
Атрымалася выпадкова.
— Выпадкова? Д'яблава ўдача!

400
00:39:50,000 --> 00:39:52,309
Як твая кар'ера?
- Мая кар'ера?

401
00:39:52,520 --> 00:39:55,956
Вы ўжо пачалі гэтую кнігу?
- Так, я ўжо пачаў сваю кнігу.

402
00:39:57,960 --> 00:39:59,871
Я трахаю ўсіх! Да хрэну ўсё!

403
00:40:00,080 --> 00:40:04,835
Увечары рэпецірую с
Гары Муліш. Гэта мой рок-гурт.

404
00:40:05,040 --> 00:40:09,397
Мы збіраемся прыняць удзел у
першы вялікі рок-мітынг Leffinge.

405
00:40:09,600 --> 00:40:13,434
Я аддам яго вам чорным па белым,
ты брыдкі грэцкі арэх, мы пераможам.

406
00:40:14,480 --> 00:40:17,517
«Першы вялікі рок-конкурс
з Leffinge' - дурная назва.

407
00:40:17,720 --> 00:40:20,837
І 'Дам вам яго ў чорным і
белы - дурны выраз.

408
00:40:22,320 --> 00:40:23,958
Што-небудзь яшчэ вы хочаце ведаць?

409
00:40:24,160 --> 00:40:27,630
Вялікі член. Чаму цябе так называюць?

410
00:40:27,840 --> 00:40:30,752
Гэта метафарычна?
— Метафарычна, мая дупа.

411
00:40:31,520 --> 00:40:34,432
Эрна! Хадзі сюды, шлюха.

412
00:40:34,640 --> 00:40:37,871
Пакажыце нашага наведвальніка
чаму яны называюць мяне Вялікім Дзікам.

413
00:40:38,080 --> 00:40:40,150
Давай, сука. Давай.

414
00:40:41,800 --> 00:40:43,836
Давай, пакажы яму.

415
00:40:45,680 --> 00:40:47,352
Гэта нешта іншае, а?

416
00:40:50,800 --> 00:40:53,598
Я зрабіў гэта. З маім членам.

417
00:40:54,560 --> 00:40:56,039
Маё стварэнне.

418
00:40:57,040 --> 00:40:58,758
Дзіўна, а?

419
00:41:00,240 --> 00:41:01,912
Божа, тут смярдзіць!

420
00:41:04,000 --> 00:41:06,594
Я думаю, што яна хоча памачыць.
Хадзем адсюль.

421
00:41:07,640 --> 00:41:09,631
Я разумею, Эрна.

422
00:41:10,560 --> 00:41:12,630
Прабачце.
- Прабач, мая дупа.

423
00:41:12,840 --> 00:41:17,311
Няма нічога, што ёй больш падабаецца
паказваючы наведвальнікам свайго падарванага пацука.

424
00:41:18,320 --> 00:41:20,595
Вы не думаеце
"падарваная пацук" гучыць па-дурному?

425
00:41:20,800 --> 00:41:23,872
ага Што-небудзь яшчэ?
- The Deep Fish мае значэнне.

426
00:41:24,080 --> 00:41:27,868
Гэта вельмі проста.
Феміністкі адмаўляюцца ад сваёй версіі

427
00:41:28,080 --> 00:41:30,150
а мы не. Такі просты, як Сайман.

428
00:41:31,040 --> 00:41:33,429
У мяне ёсць адна прапанова.
- Не турбуйце.

429
00:41:34,320 --> 00:41:39,110
Дайце мне ліст паперы і ручку.
- Эрна, ліст паперы і ручка

430
00:41:39,320 --> 00:41:40,833
для пісьменніка тут.

431
00:41:43,200 --> 00:41:45,395
Чорт вазьмі, ты марудная сука!
Давай!

432
00:41:46,720 --> 00:41:47,994
Назад у сваю клетку!

433
00:41:53,520 --> 00:41:56,671
Што ты робіш
— Хвілінку.

434
00:42:00,560 --> 00:42:03,518
Скажы мне, калі скончыш.
— Вось табе і дзе.

435
00:42:05,960 --> 00:42:09,350
Калі вы пазбавіцеся ад Deep Fish,
вы можаце мець гэтыя тэксты.

436
00:42:13,520 --> 00:42:15,272
Чорт вазьмі!

437
00:42:15,480 --> 00:42:17,391
Як вы гэта робіце?

438
00:42:17,600 --> 00:42:20,558
Гэта добрая лічба.
Гэта добрая лічба.

439
00:42:21,040 --> 00:42:22,393
Гэта мега хіт.

440
00:42:22,600 --> 00:42:24,955
Але як гэта зрабіць?
Давайце вып'ем за гэта.

441
00:42:25,160 --> 00:42:28,709
Эрна, чатыры піва і вада.
- Не, дзякуй. Я пайшоў.

442
00:42:28,920 --> 00:42:31,559
Пяць піва і ніякай вады.
— Убачымся ў Лефінге?

443
00:42:31,760 --> 00:42:33,637
Пераканайцеся, што вы прыйшлі другім.
- Табе таксама.

444
00:43:34,680 --> 00:43:36,079
Гэй.

445
00:43:36,280 --> 00:43:38,396
хто вы?
— Гэта наш дарожнік.

446
00:43:38,600 --> 00:43:40,591
Дарожнік? хто вы?

447
00:43:40,800 --> 00:43:42,995
Ён прыязджае ў Лефінг
каб дапамагчы з рэчамі.

448
00:43:43,200 --> 00:43:45,668
хто вы?
- Я Дорыян.

449
00:43:45,880 --> 00:43:48,440
Дарожнік. Ён ідзе...
— Ён прасіў мяне...

450
00:43:48,640 --> 00:43:51,871
Прыехаць, каб...
— І знесці рэчы і г.д.

451
00:43:52,080 --> 00:43:54,036
Ты яго трахаеш?

452
00:43:54,240 --> 00:43:56,754
Не, гэта проста каб дапамагчы.
- Ты яго трахаеш?

453
00:43:56,960 --> 00:44:00,270
так. Але гэта не мае ніякага дачынення
з ім, пакуль праца зроблена.

454
00:44:00,480 --> 00:44:04,075
За што ўсе сварыцца?
- Вы паедзеце, мама Вербеек?

455
00:44:04,280 --> 00:44:08,796
Гэта сустрэча паміж феміністкамі
бубнач, басіст і роудзі.

456
00:44:09,920 --> 00:44:11,672
Хіба вы не разумееце фламандскую?

457
00:44:13,440 --> 00:44:16,398
Ідзі адсюль, мама.
Зайдзіце ўнутр і зрабіце ўборку.

458
00:44:16,600 --> 00:44:19,751
Нахрэн!
Не сунь носа.

459
00:44:20,640 --> 00:44:22,517
гэта нармальна? Ён можа прыйсці?
- Так.

460
00:44:22,720 --> 00:44:23,994
гэта нармальна? Ён можа прыйсці?

461
00:44:28,720 --> 00:44:31,712
Вербеек. Вербеек!

462
00:44:32,920 --> 00:44:34,035
Дзве рэчы:

463
00:44:34,880 --> 00:44:38,031
па-першае,
ніякіх французскіх пацалункаў з дарожнікам на публіцы.

464
00:44:38,240 --> 00:44:41,038
добра
- І яшчэ нешта, Дориан.

465
00:44:41,240 --> 00:44:45,153
Дзе ты быў, калі пачуў
Кароль Будэвійн пукнуў апошні раз?

466
00:44:45,360 --> 00:44:48,955
Яго апошні пукаць?
- Калі ты пачуў, што ён памёр, браткі!

467
00:44:49,160 --> 00:44:52,914
Ён быў мёртвы? Дзе я была?
- Так. Вы хутка ўспрымаеце!

468
00:44:53,120 --> 00:44:55,588
Мы з табой будзем мець
добрыя дыскусіі!

469
00:44:55,800 --> 00:44:58,360
Паўтару пытанне,
у выпадку, калі вы забыліся.

470
00:44:58,560 --> 00:45:01,472
Дзе ты быў
калі памёр кароль Будэвійн?

471
00:45:01,680 --> 00:45:03,591
Я сапраўды не ведаю.
— Толькі адказвай!

472
00:45:03,800 --> 00:45:05,358
Гэта было шмат гадоў таму.
- Гэта цяжка?

473
00:45:05,560 --> 00:45:09,872
Не, гэта не цяжка, але...
- Дзе вы былі? Адкажы мне.

474
00:45:10,080 --> 00:45:13,038
Я, здаецца, чуў гэта па радыё.
Так, па радыё.

475
00:45:13,240 --> 00:45:17,836
У маёй спальні. Я быў у ложку.
— З кім ты быў у ложку?

476
00:45:18,040 --> 00:45:20,918
а? З кім ты быў у ложку?
- Коен сёння не прыйдзе.

477
00:45:21,120 --> 00:45:25,716
Што з ім?
- Праблемы. Сур'ёзныя.

478
00:45:25,920 --> 00:45:28,593
Мне пайсці да яго?
- Так, ідзі да яго.

479
00:45:28,800 --> 00:45:30,233
правільна.
— А мне таксама?

480
00:45:30,440 --> 00:45:33,671
Не, застанься тут. Я пайшоў.
Да сустрэчы.

481
00:45:43,680 --> 00:45:45,033
Дзе вы былі?

482
00:45:46,120 --> 00:45:48,953
дзе?
— У нас была рэпетыцыя.

483
00:45:49,160 --> 00:45:52,709
Ой Як гэта прайшло?
- Бліскуча. Без спевака.

484
00:45:53,280 --> 00:45:54,998
На сцяне кроў.

485
00:45:56,200 --> 00:45:59,397
Так, так?
Я ўдарыў яе, і ў яе пайшла кроў з носа.

486
00:45:59,600 --> 00:46:01,636
Сусветная арганізацыя па ахове здароўя?
- Сусветная арганізацыя па ахове здароўя?

487
00:46:01,840 --> 00:46:03,432
Брудная шлюха з бара.

488
00:46:04,760 --> 00:46:06,159
З фарбаванымі светлымі валасамі.

489
00:46:08,120 --> 00:46:11,669
Яна папрасіла аб гэтым.
Яна хацела вярнуцца да мяне ў кватэру.

490
00:46:11,880 --> 00:46:13,916
— Добра, — сказаў я. — Тады давай.

491
00:46:14,520 --> 00:46:19,230
Што яна зрабіла не так? Вэнджаны
цыгарэта? Выпіў келіх віна?

492
00:46:19,440 --> 00:46:22,989
Яна камусьці тэлефанавала? Зачапіцца
нос? Вам нагадвае вашу лысую эсэсаўскую сучку?

493
00:46:23,200 --> 00:46:24,952
Дэбільны мудак!

494
00:46:25,440 --> 00:46:28,273
Хочаш спяваць у Leffinge?
- Што вы думаеце?

495
00:46:28,480 --> 00:46:31,074
Дык не называй мяне мудаком,
ты мудак!

496
00:46:31,280 --> 00:46:33,350
Добра, не працягвай!

497
00:46:33,560 --> 00:46:36,074
На днях
Я дам твайму Ліо адзін.

498
00:47:06,840 --> 00:47:08,193
дзякуй

499
00:47:09,080 --> 00:47:13,915
Дрыс, вы згадалі караля Сіама
раней. Ці можаце вы сказаць мне яшчэ што-небудзь?

500
00:47:14,120 --> 00:47:17,829
Я не ягоны біёграф
але я ведаю пра яго некалькі рэчаў.

501
00:47:18,040 --> 00:47:24,115
Што ён быў вельмі любімым каралём. Сумленны
кіраўнік дзяржавы. Такія рэчы.

502
00:47:24,320 --> 00:47:28,108
Але ён таксама быў вельмі актыўны
у іншых раёнах.

503
00:47:29,240 --> 00:47:31,800
Ён таксама быў вынаходнікам, напрыклад.

504
00:47:32,000 --> 00:47:36,391
З усіх вынаходак, якія
адназначна можна аднесці да яго,

505
00:47:36,600 --> 00:47:40,036
гульня ў шахматы - самая важная.
- Шахматы?

506
00:47:41,880 --> 00:47:47,432
Дэ Гейтэр, дзе ты быў, калі пачуў
што кароль Будэвійн памёр?

507
00:47:47,640 --> 00:47:48,709
У ложку?

508
00:47:49,480 --> 00:47:55,430
Гэтая бязмоцная паштовая марка? Кароль
Будэвійн? Яго вялікасць? Той святы?

509
00:47:55,640 --> 00:47:57,437
Што тут смешнага? а?

510
00:47:57,640 --> 00:48:00,757
Што смешнага ў смерці
прыстойнага, манагамнага чалавека?

511
00:48:00,960 --> 00:48:05,317
Я табе нешта скажу. Я чуў
ён часам рабіў гэта з маленькімі хлопчыкамі.

512
00:48:05,520 --> 00:48:09,308
Вербеек, кінь гэтую кучу лайна
выграбную яму і шукаць іншага дарожніка.

513
00:48:09,520 --> 00:48:13,559
Гэта быў жарт.
- Не, сур'ёзна. Вось што я чуў.

514
00:48:13,760 --> 00:48:16,593
Вы, дзікі, думаеце, што свет просты.

515
00:48:16,800 --> 00:48:20,395
Вы думаеце: мы педары, ва ўсіх
педзік. Кароль і кот таксама.

516
00:48:20,600 --> 00:48:23,512
Я не люблю такія рэчы.
Іншая справа, Дорыян.

517
00:48:23,720 --> 00:48:26,188
Мой барабан не ў парадку.
Вы збіраецеся паклапаціцца пра гэта?

518
00:48:26,480 --> 00:48:28,710
Я пра гэта паклапачуся.

519
00:48:32,440 --> 00:48:33,919
Гэта быў жарт.

520
00:48:35,920 --> 00:48:40,516
Koen, мы ўсё яшчэ не ведаем
дзе ты быў, калі кароль памёр.

521
00:48:40,720 --> 00:48:43,154
Глядзі, твой мілы!
- Ты зноў тут?

522
00:48:43,360 --> 00:48:44,759
Тэлефанаваў Іван.
- Сусветная арганізацыя па ахове здароўя?

523
00:48:44,960 --> 00:48:46,916
Іван. У яго памерла маленькая дачка.

524
00:49:21,960 --> 00:49:24,872
Я яе заб'ю! Гэта яна вінаватая!

525
00:49:25,080 --> 00:49:26,229
Дзе яна?
- Што?

526
00:49:26,440 --> 00:49:29,512
Дзе твая жонка?
— У маці, вядома!

527
00:49:29,720 --> 00:49:33,429
Усё становіцца крыху складана і
яна выключана! Замест таго, каб быць тут!

528
00:49:33,640 --> 00:49:36,108
Яна ўсё трахае!
— Іван, як загінуў малы?

529
00:49:36,320 --> 00:49:37,912
Што?
- Як яна памерла?

530
00:49:38,120 --> 00:49:40,554
не ведаю
У яе тры дні балеў жывот.

531
00:49:40,760 --> 00:49:43,433
Дзіця ляжала і плакала
на працягу трох дзён.

532
00:49:43,640 --> 00:49:46,518
Але яна ўсё трахае.
Яна дала ёй колы.

533
00:49:46,720 --> 00:49:48,995
Я не доктар. Не ведаю, чувак!

534
00:49:49,200 --> 00:49:51,236
Я павінен спраўляцца з усім сам.

535
00:49:52,360 --> 00:49:54,351
Такія, як вы, не павінны размнажацца.
- Што?

536
00:49:54,560 --> 00:49:58,519
Вы не павінны размнажацца. Я крычаў
што вечна, але ніхто не слухае.

537
00:50:00,960 --> 00:50:04,714
Я павінен спраўляцца з усім сам.
Што мне цяпер рабіць? а?

538
00:50:04,920 --> 00:50:07,115
Вы можаце... Бля!

539
00:50:07,760 --> 00:50:11,435
Кажу ж, нічога не зробіш
пра гэта. Няўжо ты не разумееш?

540
00:50:11,640 --> 00:50:14,916
Дзіця ляжала і плакала
на працягу трох дзён. А чым яна займаецца?

541
00:50:15,120 --> 00:50:17,998
Іван!
- Ёй было ўсё роўна.

542
00:50:18,200 --> 00:50:19,758
Давай, пойдзем на пляж.

543
00:50:19,960 --> 00:50:22,190
Што?
- На пляж. Давай!

544
00:50:26,920 --> 00:50:29,195
Ты павінен дапамагчы мне, Дрыс.

545
00:50:31,440 --> 00:50:33,556
Я не магу вам дапамагчы.
- А?

546
00:50:33,760 --> 00:50:35,432
Я не магу вам дапамагчы.

547
00:50:37,240 --> 00:50:40,516
Я не ведаю, што рабіць. Я не...

548
00:50:42,280 --> 00:50:46,159
Ты нічога не можаш?
Ты разумны хлопец.

549
00:50:47,560 --> 00:50:49,710
Вы маглі б сябе здзейсніць.
- Што?

550
00:50:50,600 --> 00:50:52,431
Вы маглі б сябе здзейсніць.

551
00:51:08,960 --> 00:51:10,439
Мама, Марлен тут?

552
00:51:10,880 --> 00:51:12,393
Дзе ты, шлюха?

553
00:51:12,600 --> 00:51:14,431
Не пачынайце!
- Дзе ты?

554
00:51:14,640 --> 00:51:16,676
Што, не пачынаць?
Я цябе заб'ю!

555
00:51:16,880 --> 00:51:20,031
Я цябе заб'ю.
— Пакіньце мяне!

556
00:51:20,240 --> 00:51:21,559
Я цябе заб'ю!

557
00:51:51,920 --> 00:51:56,038
Вы чулі? З кухонным нажом.
На шлюху так з дрылём лезеш!

558
00:51:56,240 --> 00:51:59,152
Дэ Гейтэр ведае ўсе адказы.
Ці ведаеце вы новага гітарыста?

559
00:51:59,360 --> 00:52:00,918
Вы?
- Не.

560
00:52:02,600 --> 00:52:04,113
Насамрэч...

561
00:52:06,200 --> 00:52:08,077
Дорыян іграў на гітары.

562
00:52:08,280 --> 00:52:12,478
Вядома, Дорыян фантастычны
гітарыст. Мы павінны былі ведаць!

563
00:52:12,680 --> 00:52:16,992
Так, Дорыян.
- Ён можа паспрабаваць. Ці можа ён паспрабаваць?

564
00:52:17,200 --> 00:52:18,519
Згуляйце што-небудзь.

565
00:52:21,080 --> 00:52:23,389
Калі гэта не добра, гэта не добра.
- Правільна.

566
00:52:23,600 --> 00:52:27,354
Асцярожна. Гэта гітара Івана. Калі вы
зламаць яго, вам прыйдзецца заплаціць за гэта.

567
00:52:27,560 --> 00:52:30,518
Ён не зламае.
Раней іграў на гітары.

568
00:52:44,160 --> 00:52:47,630
Калі і дзе ты гэтаму навучыўся,
ты дзіўны педик?

569
00:52:47,840 --> 00:52:50,752
Гэта адной праблемай менш.
Але цяпер у нас няма дарожніка.

570
00:52:50,960 --> 00:52:52,313
Нам гэта не вельмі патрэбна.

571
00:52:52,920 --> 00:52:54,353
Джымі мог гэта зрабіць.
- Сусветная арганізацыя па ахове здароўя?

572
00:52:54,560 --> 00:52:55,834
Джымі.
- Гэты підар?

573
00:52:56,040 --> 00:52:59,112
Ты знойдзеш кагосьці іншага?
- Чалавек! Не підар!

574
00:52:59,320 --> 00:53:03,029
Вы знойдзеце?
- Блін, хопіць і двух педзікаў!

575
00:53:03,240 --> 00:53:04,514
Тады Джымі.

576
00:53:05,720 --> 00:53:09,599
Гэта другое тысячагоддзе, адно
педик больш-менш не мае розніцы.

577
00:53:09,800 --> 00:53:11,313
Я думаю, што так.

578
00:53:11,520 --> 00:53:13,636
Тады вы кагосьці знойдзеце.
- Нешта яшчэ.

579
00:53:13,840 --> 00:53:15,273
Што?
- Ён підар

580
00:53:15,480 --> 00:53:18,711
але ці ёсць у яго іншыя недахопы?
- Так.

581
00:53:18,920 --> 00:53:20,273
Так?
- Так.

582
00:53:21,600 --> 00:53:23,113
Так, уласна.
- Тут.

583
00:53:23,320 --> 00:53:26,278
Лайно, чувак, што гэта? Агідна!

584
00:53:26,920 --> 00:53:29,115
Гэта агідна.
- Вы не супраць?

585
00:53:29,320 --> 00:53:32,073
Гэта не сакрэт
людзей у рэабілітацыйных цэнтрах

586
00:53:32,280 --> 00:53:35,238
выкарыстоўваюцца для медыцынскіх эксперыментаў.

587
00:53:35,440 --> 00:53:39,558
Яны паспрабавалі некаторыя з
найноўшыя метады Ван Дорпа.

588
00:53:40,280 --> 00:53:43,989
Насуперак таму, што вы чакаеце,
гэтыя працавалі на Івана.

589
00:53:44,400 --> 00:53:46,118
Ён зноў мог пачуць.

590
00:53:53,400 --> 00:53:56,915
Калі ты аглух?
- Ой, пан доктар?

591
00:53:57,120 --> 00:53:59,270
Не, проста з цікавасці.
Сябры, якія...

592
00:53:59,480 --> 00:54:02,870
Сябры? Вы выкарыстоўваеце слова сябры?
Ты гнілы бабуін!

593
00:54:05,640 --> 00:54:08,108
Гэй, калі хочаш ведаць, я скажу табе.

594
00:54:08,320 --> 00:54:12,711
Аднойчы я праходзіў міма дзвярэй спальні маці

595
00:54:12,920 --> 00:54:16,833
і я глядзеў праз замочную шчыліну і
бачыў, як яна спускалася пад іншага хлопца.

596
00:54:17,040 --> 00:54:19,679
Я аглух тут жа, на месцы.
- Глухі? Не сляпы?

597
00:54:19,880 --> 00:54:25,238
Што ты тут робіш?
Адыдзі, мудак! Вылазь!

598
00:54:25,440 --> 00:54:29,319
Ці можна ўсім проста зайсці?
— Заўсёды адно і тое ж.

599
00:54:31,480 --> 00:54:35,792
Я хачу допінгу, чувак.
Мой дурман знік.

600
00:54:36,000 --> 00:54:38,468
Я хачу сваю маленькую дзяўчынку.
— Твая дзяўчынка памерла.

601
00:54:38,880 --> 00:54:40,598
Чаму ты дазволіў ёй есці дзярмо?

602
00:54:40,800 --> 00:54:45,430
Можа быць, таму што я быў пад дурманам,
з маёй галавы.

603
00:54:45,640 --> 00:54:49,758
Магчыма, я ніколі не бачыў, каб яна гэта ела.
Можа, я думаў, што гэта шакалад.

604
00:54:55,280 --> 00:54:59,637
Глядзіш на сваё піва.
Паводзьце сябе, а? Вы паводзьце сябе!

605
00:54:59,840 --> 00:55:02,513
Вы таксама, а? Паводзьце сябе.
- Ёсць праблемы?

606
00:55:02,720 --> 00:55:05,109
У мяне няма праблем.
У вас праблемы?

607
00:55:05,320 --> 00:55:08,790
У мяне няма праблем.
- У цябе няма праблем. Я таксама.

608
00:55:09,000 --> 00:55:10,638
Вы можаце сказаць мне, калі ў вас ёсць.

609
00:55:11,240 --> 00:55:14,357
Вось яшчэ кучка браткоў!
Феміністкі.

610
00:55:14,560 --> 00:55:18,269
Вялікі член. як справы
- Як справы?

611
00:55:19,000 --> 00:55:20,558
Выдатна.
- Ну?

612
00:55:22,200 --> 00:55:25,237
Хочаце піва? Піва?

613
00:55:26,720 --> 00:55:29,678
Чатыры піва, пяць піва і вада.

614
00:55:30,600 --> 00:55:32,716
Дрыс, гэта Вялікі Дзік?
- Так.

615
00:55:32,920 --> 00:55:36,151
Вы кажаце пра мяне? Што вы хочаце?
- Ты Вялікі Дзік, таму...

616
00:55:36,360 --> 00:55:39,511
Я Вялікі Дзік, так?
- Ну...

617
00:55:41,200 --> 00:55:45,193
Я Вялікі Дзік. хто вы?
Маленькі певень?

618
00:55:46,480 --> 00:55:51,349
Хочаш убачыць гэта, мой вялікі член? Хочаце паглядзець?
Вы бачыце мой вялікі член. Вось вам.

619
00:55:51,560 --> 00:55:53,835
Вось ты, чувак.
Вось вам.

620
00:55:54,040 --> 00:55:55,234
Вы не супраць?

621
00:55:56,840 --> 00:55:58,637
Нічога сабе!
- Ну?

622
00:55:59,240 --> 00:56:01,390
Гэта вялікі член ці што?
- Так.

623
00:56:01,600 --> 00:56:04,717
Аблізвайся, паскудны підар!

624
00:56:04,920 --> 00:56:07,593
Тады лізні.
- Пойдзем са мной у туалет?

625
00:56:09,200 --> 00:56:14,558
Ідзі, ідзі адсюль.
Я ткну табе гэта ў задніцу!

626
00:56:17,560 --> 00:56:19,596
Ты ніколі не пойдзеш з гэтым хлопцам, добра?

627
00:56:20,480 --> 00:56:22,914
Ты ніколі не пойдзеш з гэтым хлопцам!

628
00:56:26,040 --> 00:56:29,237
Добра, добра. Скіньце штаны.
- Пачакай, пачакай.

629
00:56:29,440 --> 00:56:31,351
Скіньце штаны.
- Пачакай, каханы.

630
00:56:31,560 --> 00:56:33,357
Укладу. Укладу.

631
00:56:33,560 --> 00:56:37,519
Я ўкладу. Давай.
Дай сюды. Так, ёсць.

632
00:56:37,720 --> 00:56:41,030
так. Так, так, так.

633
00:56:41,240 --> 00:56:44,391
Так, больш. больш.
Не занадта глыбока. Не занадта глыбока.

634
00:56:44,600 --> 00:56:47,797
Не занадта глыбока! Не занадта глыбока! не!

635
00:56:48,000 --> 00:56:50,833
Маўчы, нікчэмніца!
— Вынось!

636
00:57:38,240 --> 00:57:40,276
чорт вазьмі! Чорт вазьмі!

637
00:58:18,120 --> 00:58:20,395
Чорт вазьмі!

638
00:58:29,920 --> 00:58:32,957
Калі ты так ляжыш,
Я магу сказаць, што мне падабаецца.

639
00:58:35,680 --> 00:58:37,193
Вы хочаце ведаць што-небудзь?

640
00:58:38,720 --> 00:58:40,597
Мне падабаецца смактаць пеўні.

641
00:58:44,000 --> 00:58:45,513
Зрабілі даўно.

642
00:59:16,000 --> 00:59:18,798
Я адсмактаў свой першы член
калі мне было шаснаццаць.

643
00:59:22,040 --> 00:59:23,996
Дзіўна, першы раз.

644
00:59:28,240 --> 00:59:30,674
Як цыгарэта.
На смак не так добра.

645
00:59:53,000 --> 00:59:56,629
Вы павінны запоўніць яго.
Гуляць усё як мага больш.

646
00:59:56,840 --> 00:59:59,479
Я занадта шмат гуляў.
- Зашмат?

647
00:59:59,680 --> 01:00:02,638
так. Сваёй жорсткай рукой.
- Бубнач.

648
01:00:02,840 --> 01:00:06,913
Усё разам. Гэта лепш за ўсё.
— Не, толькі над ім.

649
01:00:07,120 --> 01:00:10,510
Вось Джымі. Усё яшчэ баліць?
— Усё яшчэ баліць?

650
01:00:10,720 --> 01:00:14,235
Ён ужо зачыніўся?
— Памперс мне спатрэбіцца да пяцідзесяці!

651
01:00:14,840 --> 01:00:18,310
Чорт вазьмі.
- Што гэта?

652
01:00:18,520 --> 01:00:21,353
Плакат для Leffinge.
Глядзі, мы тут.

653
01:00:21,560 --> 01:00:24,552
Бярыце.
- Давай!

654
01:00:24,760 --> 01:00:29,515
У 8 гадзін грае Гары Муліш.
- Сапраўдная куча прыдуркаў.

655
01:00:29,720 --> 01:00:33,315
Гуляем а палове адзінаццатай.
— Сапраўдныя дурніцы!

656
01:00:33,520 --> 01:00:37,354
Thee Fake Of Gentlemen таксама тут.
Адзін з гэтых хлопцаў захварэў на рак.

657
01:00:37,560 --> 01:00:39,915
Гэта добра для нас.
- Шэсць мільёнаў габрэяў.

658
01:00:40,120 --> 01:00:42,315
Выдатнае імя!
Як гэта я не падумаў?

659
01:00:42,520 --> 01:00:47,310
Таму што вы ніколі не думаеце ні пра што, акрамя
пра ебаную лысую маці.

660
01:00:47,520 --> 01:00:53,152
Маўчы пра гэта! Маўчы пра маю маму,
добра? Калі ласка, спыніцеся! Мы тут, каб...

661
01:00:53,600 --> 01:00:55,636
Як твой тата?
- Што вы маеце на ўвазе?

662
01:00:55,840 --> 01:00:57,239
Як твой тата?

663
01:00:57,920 --> 01:00:59,672
добра? Як твой тата?

664
01:01:00,600 --> 01:01:02,272
У яго не вельмі добра.

665
01:01:05,600 --> 01:01:08,034
Я спытаў, як твой бацька.
- Не вельмі добра.

666
01:01:08,240 --> 01:01:11,994
Я чуў, што ў яго не вельмі добра
Я проста хацеў бы ведаць, як ён.

667
01:01:12,200 --> 01:01:15,670
Я не прашу вас эканоміць
сусветная эканоміка, я? Мясагалоўка.

668
01:01:15,880 --> 01:01:17,791
Як твой тата?

669
01:01:18,960 --> 01:01:20,837
Мой бацька не вельмі добра.

670
01:01:21,840 --> 01:01:23,876
Ці магу я пайсці да яго?
- Не.

671
01:01:24,080 --> 01:01:27,709
Я хацеў бы пайсці да яго зараз.
Ці магу я? Я зараз пайду.

672
01:01:27,920 --> 01:01:30,434
Не, ты не можаш пайсці да яго.
Нікога не пускаюць.

673
01:01:30,640 --> 01:01:31,755
чаму не?
- Таму што не.

674
01:01:31,960 --> 01:01:33,473
чаму не?
— Нікога не пускаюць.

675
01:01:33,680 --> 01:01:37,195
Чаму не, Вербэк?
- Мая мама не хоча, каб там былі людзі.

676
01:01:37,400 --> 01:01:40,995
Твая мама? Мёртвая дачка - гэта дрэнна,
але твая маці комплексуе...

677
01:01:41,200 --> 01:01:43,350
таксама сур'ёзна...
— Пакінь яго, чалавеча!

678
01:01:44,920 --> 01:01:48,356
Вы трахаліся
без пырскаў крыві на сцяну?

679
01:01:51,600 --> 01:01:54,353
Убачымся паслязаўтра.
— Вось і ўсё, прападай.

680
01:01:54,560 --> 01:01:57,120
Не ідзі цяпер. Мы павінны...
Які ў вас недахоп?

681
01:01:57,320 --> 01:02:00,232
Да сустрэчы ў Лефінге, пу покеры.
— Што тады будзем рабіць?

682
01:02:00,440 --> 01:02:03,398
Як ты будзеш барабаніць?
У нас яшчэ няма недахопу.

683
01:02:03,600 --> 01:02:06,273
Вядома, хто б гэта быў іншы?
Хто яшчэ гэта быў бы?

684
01:02:06,480 --> 01:02:08,869
Нічога з ім.
— Значыць, я вінаваты?

685
01:02:09,080 --> 01:02:11,071
Так заўсёды!
— Ні пры чым.

686
01:02:11,640 --> 01:02:14,473
Хто вас прасіў сесці?

687
01:02:15,560 --> 01:02:18,916
Хто прасіў вас запрасіць мяне?

688
01:02:19,720 --> 01:02:23,474
Буду коратка.
- Ваш парык скрыўлены.

689
01:02:24,120 --> 01:02:26,111
Ты прымушаеш мяне ванітаваць.

690
01:02:27,360 --> 01:02:31,273
Мне пляваць
што вы вядомы пісьменнік.

691
01:02:32,120 --> 01:02:36,193
Я ўсё раблю для Яна.

692
01:02:37,800 --> 01:02:39,233
Для свайго гурта.

693
01:02:40,040 --> 01:02:43,476
Чаму б вам не ўзяць іншага барабаншчыка?

694
01:02:44,200 --> 01:02:49,069
Таму што яму патрэбны нехта знакаміты.
І прыбярыце ногі з гэтага крэсла.

695
01:02:49,280 --> 01:02:52,636
Высыхае? Заходзьце ўнутр,
Я хачу вас нешта спытаць.

696
01:03:17,240 --> 01:03:21,518
Хто вас прасіў сесці?
— Хто вас прасіў запрасіць мяне?

697
01:03:21,720 --> 01:03:24,393
Буду коратка.
— Парык у цябе крывы.

698
01:03:24,600 --> 01:03:26,750
Ты прымушаеш мяне ванітаваць.

699
01:03:26,960 --> 01:03:30,794
Вы можаце быць добрым пісьменнікам
але ты ўсё адно лайно.

700
01:03:31,000 --> 01:03:35,152
Адзіная прычына, чаму вам дазволена
у маім доме, таму што ты патрэбны майму сыну.

701
01:03:36,080 --> 01:03:40,039
Чаму б яму не знайсці іншага бубнача?
— Таму што яму патрэбны нехта вядомы.

702
01:03:41,080 --> 01:03:42,911
І прыбярыце ногі з майго крэсла.

703
01:03:44,600 --> 01:03:48,593
І перастаньце задаваць усе гэтыя пытанні.
Пакіньце нас у спакоі.

704
01:03:48,800 --> 01:03:52,475
Пакіньце Коэна ў спакоі, пакіньце Яна ў спакоі.
Пакіньце нас усіх у спакоі.

705
01:03:53,080 --> 01:03:56,390
Па-першае, вы хочаце, каб я спыніўся
задаваць пытанні пра Па Вербека.

706
01:03:56,600 --> 01:04:01,151
Па-другое, ты не хочаш, каб я жартаваў
пра цябе, чорт вазьмі, з іншым лысым.

707
01:04:01,360 --> 01:04:03,999
Згубіцца.
— У мяне таксама ёсць і першае, і другое.

708
01:04:04,200 --> 01:04:10,036
Па-першае, дзе вы былі, калі пачулі
што кароль Будэвійн быў забіты?

709
01:04:10,240 --> 01:04:12,800
Забіты? Ён не быў забіты.

710
01:04:13,000 --> 01:04:16,834
Ён памёр у сваім ложку.
Ён быў прыстойным чалавекам.

711
01:04:17,040 --> 01:04:20,715
Але такія дзярмо, як ты, не карыстаюцца павагай
для любога. Прэч адсюль.

712
01:04:20,920 --> 01:04:25,471
Па-другое, калі я кудысьці заходжу, я кладу
мае ногі там, дзе мне хочацца іх паставіць.

713
01:04:27,280 --> 01:04:32,115
Сволач ты ебаны! Паглядзіце на гэта!
Мая шафа! Паглядзіце на гэта!

714
01:04:32,320 --> 01:04:37,155
Сволач ты ебаны! Ты бязмозглы
пісьменнік! З тваім брудным ротам!

715
01:05:55,800 --> 01:05:57,028
Вербеек!

716
01:05:57,880 --> 01:06:00,792
Вербеек!
Што тут робіць тая тоўстая карова?

717
01:06:01,000 --> 01:06:03,070
Яна наш менеджэр.
- Менеджэр?

718
01:06:03,280 --> 01:06:05,714
Каму патрэбен менеджэр
для такога дзярмовага мерапрыемства?

719
01:06:05,920 --> 01:06:09,310
Яна можа дапамагчы. Раскажыце нам
калі мы павінны выйсці на сцэну і іншае.

720
01:06:09,520 --> 01:06:11,078
Фігня!

721
01:06:11,760 --> 01:06:15,469
Што яна можа? Яна не можа...
- Добра, добра.

722
01:06:15,680 --> 01:06:19,992
Я хацеў бы пазнаёміць вас з Іванам Ванем
Дорп. Былы наркаман, -бацька, -калега

723
01:06:20,200 --> 01:06:22,350
а сёння барабанны роудзі.
- Ён?

724
01:06:22,560 --> 01:06:25,393
Мы дамовіліся, што я сёння дарожнік.

725
01:06:25,600 --> 01:06:28,797
Вы павінны быць рады, што вы яшчэ жывыя.
- Шэсць мільёнаў габрэяў?

726
01:06:29,000 --> 01:06:31,878
Засталося ўсяго некалькі і
яны размножваюцца як трусы.

727
01:06:32,120 --> 01:06:33,997
хто вы?
- Я Стэф Ванэстэ,

728
01:06:34,200 --> 01:06:37,829
Сын мэра, арганізатар...
Прэч рукі прэч ад мяне.

729
01:06:38,040 --> 01:06:42,158
І вядучы ўсяго гэтага.
— Мне кока-колы і травы.

730
01:06:42,360 --> 01:06:45,397
У яго вялікая задніца.
- Ты хто? Хлопцы!

731
01:06:45,600 --> 01:06:47,989
Як вы думаеце, хто? а?
- Не ведаю.

732
01:06:51,280 --> 01:06:54,556
Феміністкі.
- О, гэта будзе правільна.

733
01:06:56,920 --> 01:06:59,639
У мяне толькі шэсць пропускаў.
Я загадаю зрабіць яшчэ.

734
01:07:00,760 --> 01:07:02,113
Піва?
— Сцеражыся!

735
01:07:02,320 --> 01:07:06,154
Феміністкі. Каўбасны жакей
ёсць таксама. Яго яшчэ зашылі?

736
01:07:06,360 --> 01:07:10,558
Пакінь Джымі ў спакоі.
- Маўчы! Хочаш мой член у рот?

737
01:07:10,760 --> 01:07:12,591
Засунь мне яго ў зад.
Як з Джымі.

738
01:07:12,800 --> 01:07:15,633
Бля, гаворыш як мужчына!
Вы яго гэтаму навучылі?

739
01:07:15,840 --> 01:07:19,276
Гэй, Ніка, зноў твае хітрыкі?
Гэта таму, што Эрны няма з вамі?

740
01:07:19,480 --> 01:07:21,038
Узяць з сабой каго-небудзь трахацца?

741
01:07:21,240 --> 01:07:24,038
так. Але яна не атрымала
узарваўся пацук паміж яе ног.

742
01:07:24,240 --> 01:07:25,593
Мудак.

743
01:07:26,360 --> 01:07:27,588
Вось вам.

744
01:07:28,960 --> 01:07:32,839
Гэта таксама не правільна.
- Перастань цалавацца, інакш я...

745
01:07:33,040 --> 01:07:36,316
І не кажыце майму барабаншчыку
каб заткнуць свой смярдзючы пацалунак.

746
01:07:36,520 --> 01:07:39,637
Добра, кульгавы мозг?
— Кульгавы мозг! Падабаецца!

747
01:07:39,840 --> 01:07:41,990
Трэба гэта памятаць.
- З чым?

748
01:07:42,200 --> 01:07:45,033
Што з, так, правільна.
Давай, пачнецца.

749
01:07:46,120 --> 01:07:52,719
Добры вечар, Лефінг.
Паэзія Гары Муліша з Астэндэ.

750
01:07:59,760 --> 01:08:01,478
Кучка прыдуркаў!

751
01:08:02,880 --> 01:08:05,758
Цяпер вы пачуеце сапраўдную музыку!

752
01:08:46,720 --> 01:08:48,358
Ну-ну, глядзі, хто гэта.

753
01:08:49,160 --> 01:08:51,116
Вы пішаце яшчэ адну кнігу?

754
01:08:51,320 --> 01:08:54,471
так.
— Я прачытаў усе твае кнігі.

755
01:08:54,680 --> 01:08:57,831
Якая будзе назва?
- Цягнік 12.07.

756
01:08:58,040 --> 01:09:00,395
Гэта будзе яшчэ адна тоўстая кніга?

757
01:09:00,600 --> 01:09:03,831
так. У першым раздзеле
ён спазняецца на паўгадзіны.

758
01:09:04,040 --> 01:09:06,873
Хто гэта?
- Твая пухліна мозгу.

759
01:09:07,080 --> 01:09:10,436
Ой Гэта будзе тоўстая кніга?
- Так.

760
01:09:10,640 --> 01:09:12,551
У вас ужо ёсць назва?

761
01:09:12,760 --> 01:09:16,389
Бывайце, я іду.
- О. Добрая назва.

762
01:09:26,920 --> 01:09:28,638
Рабілі камусьці мінет?

763
01:09:29,640 --> 01:09:33,713
Слухай, мама ўсіх кіраўнікоў.
Скажыце Стэфу Ванэстэ, каб абвясціў нас

764
01:09:33,920 --> 01:09:37,629
як феміністкі, чатыры інваліды
хлопцы з Остэндэ. добра?

765
01:09:37,840 --> 01:09:40,559
Могуць быць і жанчыны, і годзікі
у журы. Гэта дапамагае.

766
01:09:40,760 --> 01:09:44,036
Сатры гэтую чырвоную бруд з твару.
Людзі пачнуць здзіўляцца.

767
01:09:49,640 --> 01:09:51,551
Знайшлі сабе новую ахвяру?

768
01:10:48,040 --> 01:10:49,109
Хрэн табе!

769
01:10:51,960 --> 01:10:55,350
Чорт вазьмі!
Мой член зачапіўся за маланку!

770
01:10:55,760 --> 01:10:58,797
чорт вазьмі! Мой член зачапіўся!

771
01:10:59,000 --> 01:11:01,275
Мой член зачапіўся за чортава маланку!

772
01:11:49,880 --> 01:11:53,953
Далей ідуць пахавальныя сукенкі!

773
01:11:54,160 --> 01:11:55,752
І вы ўсе можаце пацалаваць маю дупу!

774
01:14:07,760 --> 01:14:09,034
Лефінж!

775
01:14:10,040 --> 01:14:11,837
Кучка сволачы!

776
01:14:12,920 --> 01:14:16,629
Наступны гурт прыйшоў прама
з Астэндэ!

777
01:14:16,840 --> 01:14:20,389
Чацвёра хлопцаў-інвалідаў.
Феміністкі.

778
01:14:21,440 --> 01:14:27,310
Ты з узарваным матрацам
на галаву, ты проста мудак!

779
01:14:30,600 --> 01:14:33,672
Лефінж!
Мы наробім шкоды!

780
01:17:15,520 --> 01:17:19,069
Гэта была дурная музыка! Дрэнная музыка!

781
01:17:19,280 --> 01:17:23,751
А зараз вырашае журы
хто пераможца.

782
01:17:23,960 --> 01:17:28,556
А пакуль мы будзем слухаць
самы вялікі кідок у Бельгіі,

783
01:17:28,760 --> 01:17:33,231
самы вялікі кідок, які думае
ён стане хітом у Францыі,

784
01:17:33,440 --> 01:17:36,000
вось Альда!

785
01:18:28,840 --> 01:18:33,436
Нам не трэба працягваць пра гэта.
Толькі аднаго гурта дастаткова

786
01:18:33,640 --> 01:18:35,119
і гэта Гары Муліш.

787
01:18:37,720 --> 01:18:39,233
Я не згодны.

788
01:18:39,440 --> 01:18:44,150
Пачуеш адзін раз, і яно засядзе ў галаве.
— Хай ліпне, розніцы няма.

789
01:18:44,360 --> 01:18:46,635
Гэта смецце. Бескарысны.

790
01:18:47,480 --> 01:18:50,313
не ведаю У яго вялікі патэнцыял.

791
01:18:50,520 --> 01:18:54,069
Феміністкі былі адзінымі
якія былі добрыя. Яны павінны перамагчы.

792
01:18:54,280 --> 01:18:56,953
Яны інваліды,
ім можа спатрэбіцца дапамога.

793
01:18:57,160 --> 01:18:59,833
Гэта адзін аргумент.
— Адыдзі, інвалід!

794
01:19:00,040 --> 01:19:04,079
Ванхеген інвалід, так!
Інвалід маю задніцу!

795
01:19:04,280 --> 01:19:06,669
Калі ён інвалід, то я манашка.
— Ты манашка.

796
01:19:17,560 --> 01:19:19,551
Вы ведаеце што? Галовы або рэшкі.

797
01:19:19,760 --> 01:19:21,478
Я пайшоў.
— Заўсёды адно і тое ж.

798
01:19:21,680 --> 01:19:24,194
Галовы або рэшкі.
— Так, галовы ці рэшкі.

799
01:19:24,400 --> 01:19:27,597
добра Мы так разбяромся.
Тады ўсё.

800
01:19:27,800 --> 01:19:30,314
Tails - гэта феміністкі.
Калі я змагу з гэтым справіцца.

801
01:19:30,720 --> 01:19:32,312
Гэта ідзе. Ой!

802
01:19:35,920 --> 01:19:39,435
Феміністкі перамаглі, хлопцы.
— Гэта галовы. Гэта Муліш.

803
01:19:42,600 --> 01:19:45,876
Не, гэта не так. Я кажу табе,
Феміністкі перамаглі!

804
01:19:48,080 --> 01:19:51,709
Што з табой?
Я кажу вам, феміністкі перамаглі.

805
01:19:53,840 --> 01:19:56,479
Куча прыдуркаў!

806
01:19:57,640 --> 01:19:58,993
Хопіць кідаць шклянкі!

807
01:19:59,200 --> 01:20:03,352
Вось і вынік чортава
рок-конкурс тут, у Лефінге.

808
01:20:03,920 --> 01:20:06,559
Лефінг, які галасуе за майго бацьку.

809
01:20:06,760 --> 01:20:09,718
А мой бацька вялікі тоўсты мудак,

810
01:20:09,920 --> 01:20:15,392
хто не ведае розніцы паміж
правая пізда і левы певень.

811
01:20:15,600 --> 01:20:18,797
Спыні гэта! Ці вы хочаце мяне
прыйсці і разбіць табе твар?

812
01:20:19,000 --> 01:20:23,391
Вось вынік.
На трэцім месцы шэсьць мільёнаў габрэяў.

813
01:20:23,600 --> 01:20:26,353
На другім месцы Гары Муліш.

814
01:20:26,560 --> 01:20:31,759
І на першым месцы Феміністкі!

815
01:20:32,320 --> 01:20:35,630
Выходзьце на сцэну, хлопцы. Ідзі сюды.

816
01:20:35,840 --> 01:20:39,549
У мяне ёсць да вас некалькі пытанняў.
Ідзі сюды.

817
01:20:39,760 --> 01:20:46,108
Як жа ты знакаміты
з такім дурным пацалункам?

818
01:21:41,760 --> 01:21:45,958
Праз некалькі дзён мне патэлефанаваў Вербек
і папрасіў мяне пазваніць.

819
01:21:46,160 --> 01:21:52,190
Ён прагучаў даволі афіцыйна, кажучы The
Феміністкі збіраліся а 8-й гадзіне.

820
01:21:52,400 --> 01:21:53,515
Давялося засмяяцца.

821
01:21:53,720 --> 01:21:57,872
Я сказаў: «Феміністкі?
Феміністкі? Вы не ў стане?

822
01:21:58,080 --> 01:22:00,958
Вас зжэрлі
ад тваёй лысай маці?"

823
01:22:01,160 --> 01:22:05,312
Ён проста сказаў: "Наш менеджэр атрымаў
іншыя планы. 8 гадзін. Тады да сустрэчы».

824
01:22:06,320 --> 01:22:08,834
Я пайшоў. Мне было цікава.

825
01:22:09,240 --> 01:22:13,552
Я ведаў, што яны задумалі, але я ведаў
цікава пачуць, як яны гэта выкладуць.

826
01:22:13,760 --> 01:22:17,878
Ліё сказаў, што я павінен ісці,
што, напэўна, было б няёмка

827
01:22:18,080 --> 01:22:22,596
і тады я мог бы расказаць ёй усё пра гэта.
Ліо любіць слухаць мае гісторыі.

828
01:22:22,800 --> 01:22:25,678
Я зайшоў. Я мог толькі што
не ванітаваць.

829
01:22:25,880 --> 01:22:28,713
Я сказаў Ма Вербеек, што яна звар'яцела.

830
01:22:28,920 --> 01:22:32,151
Я ім усё расказаў
гэта быў дурны жарт з майго боку,

831
01:22:32,360 --> 01:22:34,237
гэта доўжылася занадта доўга.

832
01:22:34,440 --> 01:22:36,670
Усе пачалі крычаць і крычаць.

833
01:22:36,880 --> 01:22:40,031
Гэта крыкнуў Джымі
ён нарэшце стаў бы барабаншчыкам.

834
01:22:40,240 --> 01:22:46,634
Адным словам, Джымі стаў новым барабаншчыкам
і Стэф Ваннестэ, новы спявак.

835
01:22:47,880 --> 01:22:52,271
Усе выглядалі рашучымі.
Ма Вербеек таксама не магла зрушыць з месца.

836
01:22:52,480 --> 01:22:55,472
Я сказаў, што яны забыліся адну рэч,
адна дэталь,

837
01:22:55,680 --> 01:22:59,309
што барабан быў мой і
Я мог рабіць з ім, што хацеў.

838
01:23:00,120 --> 01:23:02,031
Думаю, зразумелі.

839
01:23:15,880 --> 01:23:17,950
Вы носіце парык?
Я гэтага не ведаў.

840
01:23:29,080 --> 01:23:32,675
Пазней вечарам я пачуў
Сінгл Гары Муліша на радыё.

841
01:23:32,880 --> 01:23:35,189
І гэта было тады
што мне патэлефанавала Крысціна.

842
01:23:35,400 --> 01:23:40,952
Я расказаў ёй пра караля Сіама,
што жонкі чатыры разы пакідалі яго.

843
01:23:41,480 --> 01:23:45,439
Не таму, што ён іх не паказваў
любое каханне, сяброўства або прыхільнасць.

844
01:23:45,640 --> 01:23:50,350
Ён быў ідэальным мужам для кожнай жонкі.
Адзінай праблемай быў яго інструмент.

845
01:23:50,560 --> 01:23:55,998
Хуй, якога я мог параўнаць толькі з адным
Нядаўна бачыў на рок-фестывалі.

846
01:23:56,200 --> 01:23:59,875
Я расказаў ёй спевака з Гары Муліша
скінуў штаны.

847
01:24:00,080 --> 01:24:05,393
І гэта ў той момант усё, што я мог
думаю, гэта быў член караля Сіама.

848
01:24:05,600 --> 01:24:08,637
Крысціна пачала цяжка дыхаць
у той час як я сказаў ёй

849
01:24:08,840 --> 01:24:12,674
што мы потым размаўлялі з Вялікім Дзікам
пра паэзію, літаратуру,

850
01:24:12,880 --> 01:24:16,555
палітыка і адносіны. І пасля
чвэрць гадзіны я забыўся

851
01:24:16,760 --> 01:24:20,196
пра пачвару
паміж ног хлопца.

852
01:24:20,400 --> 01:24:24,632
Яна спытала мяне
калі б я мог арганізаваць для яе сустрэчу з ім.

853
01:24:24,840 --> 01:24:28,355
Я сказаў, што абяцаць нічога не магу
але я зраблю ўсё магчымае.

854
01:24:56,680 --> 01:25:00,036
Што ты тут робіш, чувак?
— Тут зноў хораша і чыста.

855
01:25:01,120 --> 01:25:03,395
Учора ў мяне была чарнаскурая нелегалка.

856
01:25:04,880 --> 01:25:08,634
Дзіўна, а? Гэта кроў чорнай жанчыны
такая ж чырвоная, як наша?

857
01:25:08,840 --> 01:25:11,513
На смак крыху іншы. Больш кіслы.

858
01:25:11,720 --> 01:25:16,350
Але ў яе была тоўстая пізда. Гэта было добра.
- Так, Дэ Гейтэр.

859
01:25:16,560 --> 01:25:19,313
Што наконт Ма Вербеек? а?

860
01:25:19,520 --> 01:25:21,397
Што?
- Усё яшчэ думаеш пра яе?

861
01:25:21,600 --> 01:25:24,398
Што вы думаеце?
Вядома, я ўсё яшчэ маю яе на ўвазе.

862
01:25:24,600 --> 01:25:26,989
Што табе да гэтага?
- Да хрэну ўсё.

863
01:25:27,200 --> 01:25:30,556
Але ёсць тата Вербеек, увесь пад замком.
— А што вар'ят?

864
01:25:30,760 --> 01:25:33,479
Што, калі б мы выпусцілі яго?
- Што?

865
01:25:33,680 --> 01:25:39,676
Гэта дурная ідэя, але я хацеў бы паглядзець
Твар Ма Вербеек, калі яна вернецца дадому

866
01:25:39,880 --> 01:25:43,395
і ён не ляжыць, звязаны,
але выскоквае з-за агароджы

867
01:25:43,600 --> 01:25:45,511
або сядзіць за кухонным сталом.

868
01:25:45,720 --> 01:25:48,996
Яна б папісала. Выдатная ідэя!
Чаму я не падумаў пра гэта?

869
01:25:49,200 --> 01:25:50,758
калі?
- Цяпер.

870
01:25:50,960 --> 01:25:54,873
Феміністкі выступаюць у бары
і іх менеджэр заўсёды з імі.

871
01:25:55,080 --> 01:25:56,957
Хлопец ляжыць зусім адзін.

872
01:25:58,080 --> 01:26:00,355
правільна. добра Выдатна. Давайце зробім гэта.

873
01:26:01,000 --> 01:26:02,877
Ёсць адна праблема.
- Што?

874
01:26:03,080 --> 01:26:05,310
Прыйдзецца ўварвацца.
У вас ёсць ключ?

875
01:26:05,520 --> 01:26:08,239
Вядома, маю.
У мяне раман з жанчынай.

876
01:26:08,440 --> 01:26:09,668
Я трахаю яе дзень і ноч.

877
01:26:09,880 --> 01:26:13,077
Мы паедзем асобна. Калі гэта пойдзе не так,
мы ўцячэм асобна.

878
01:26:13,280 --> 01:26:15,111
Вы падрыхтавалі гэта, а?
- Не.

879
01:26:53,720 --> 01:26:57,030
Выключыце святло.
- Надзень яго назад, Коен.

880
01:26:57,240 --> 01:27:00,391
Выкарыстоўвайце свой мозг.
Хто тут жыве? Нікога.

881
01:27:00,600 --> 01:27:01,828
Уключыце яго.

882
01:27:04,880 --> 01:27:06,552
Ты звар'яцеў, чувак.

883
01:27:07,160 --> 01:27:09,230
Так, часам. Калі мне гэта зручна.

884
01:27:10,520 --> 01:27:13,910
Дазвольце мне смецце месца.
— Не дурні!

885
01:27:15,760 --> 01:27:19,719
Мне хочацца смецце...
- Добра, добра.

886
01:27:19,920 --> 01:27:22,275
У мяне ёсць іншая ідэя.
Дзе стары чудак?

887
01:27:23,160 --> 01:27:24,752
Наверсе.

888
01:27:32,600 --> 01:27:35,717
Прама наперад.
Хвілінку, зачынена.

889
01:27:44,320 --> 01:27:45,912
Адмяніць яго.

890
01:27:54,000 --> 01:27:55,718
Пакажы, што ты мужчына.

891
01:28:09,280 --> 01:28:11,111
Мяне мучыць смага.
— Хадзем адсюль.

892
01:28:11,320 --> 01:28:13,880
Давай спачатку вып'ем.
— Ён спусціцца ў кожную хвіліну.

893
01:28:14,080 --> 01:28:15,479
У нас шмат часу.

894
01:28:18,160 --> 01:28:20,355
Што ты хочаш, Дрыс? Віно? Джын?

895
01:28:20,840 --> 01:28:22,398
Піва.

896
01:28:53,800 --> 01:28:55,279
Ма Вербеек.

897
01:28:56,200 --> 01:28:59,158
Часам яна ставілася да мяне як да лайна.

898
01:28:59,360 --> 01:29:02,796
Яна лупцавала мяне бізунамі, у яе быў брудны рот.

899
01:29:03,000 --> 01:29:05,468
Але яна звярнула на мяне ўвагу,
даў мне любоў.

900
01:29:05,680 --> 01:29:06,999
Я гэтым задаволены.

901
01:30:45,880 --> 01:30:50,556
З дванаццаці гадоў ездзіў на веласіпедзе да
завод кожны дзень на маім маленькім ровары.

902
01:30:51,960 --> 01:30:54,918
У той час
яны не гаварылі пра дзіцячую працу.

903
01:30:56,120 --> 01:31:00,193
Багатыя дзеці хадзілі ў школу
і мусор прыйшлося ісці на працу.

904
01:31:00,960 --> 01:31:03,235
Цяпер пра гэта ўзнялі вялікі шум.

905
01:31:03,440 --> 01:31:07,035
Але яны не павінны пра гэта забываць
на гэтым была пабудавана наша краіна.

906
01:31:07,240 --> 01:31:08,753
Я гэтым ганаруся.

907
01:31:13,320 --> 01:31:17,029
Я ВІЧ-інфікаваны. У мяне СНІД.

908
01:31:18,200 --> 01:31:20,998
У мяне было ўсё, што я мог.

909
01:31:23,080 --> 01:31:27,232
Я не хачу паміраць у адзіноце.
Яны ўсе могуць пайсці са мной.

910
01:31:27,440 --> 01:31:29,237
У мяне нават была жанчына.

911
01:33:14,920 --> 01:33:16,592
Раней я гуляў у футбол.

912
01:33:18,640 --> 01:33:20,232
Мне гэта спадабалася.

913
01:33:21,960 --> 01:33:24,520
Асабліва пасля.

914
01:33:25,320 --> 01:33:26,878
У душы.

915
01:33:28,000 --> 01:33:31,390
З усімі хлопцамі з маёй каманды.

916
01:33:32,800 --> 01:33:34,995
Мне яны ўсе спадабаліся.

917
01:33:37,080 --> 01:33:39,196
Але калі я пасталеў,

918
01:33:40,320 --> 01:33:41,753
потым...

919
01:33:43,040 --> 01:33:45,110
Потым гэта стала праблемай.

920
01:33:47,720 --> 01:33:49,870
У мяне заўсёды было цяжка.

921
01:33:51,680 --> 01:33:53,875
Астатнім гэта не спадабалася.

922
01:33:56,200 --> 01:33:58,031
Я павінен быў сысці.

923
01:34:59,600 --> 01:35:01,352
Ян.

924
01:35:04,840 --> 01:35:06,637
Ян.

925
01:35:08,200 --> 01:35:09,952
Ян.

926
01:35:39,360 --> 01:35:41,794
Пяцьдзесят сантыметраў, калі яно спіць.

927
01:35:42,000 --> 01:35:44,434
Уявіце, што паміж нагамі,
як жанчына.

928
01:35:45,440 --> 01:35:47,112
Але ўсе вярнуліся.

929
01:35:47,320 --> 01:35:50,278
Я не ведаю чаму.
Можа, нейкая хворая цікаўнасць?

930
01:35:50,960 --> 01:35:54,191
Але трахацца яны не хацелі,
проста зрабіце мне мінет.

931
01:35:54,400 --> 01:35:56,470
Але мне гэта так надакучыла
праз некаторы час.

932
01:35:56,680 --> 01:35:59,433
Неўзабаве ляжалі
зноў на спіне.

933
01:36:00,720 --> 01:36:05,236
не ведаю Вялікі член,
усе мужчыны хочуць гэтага. Яны могуць мець маё.

934
01:36:05,800 --> 01:36:10,590
Калі мне было шэсць,
Я часта займаўся сэксам з бацькам.

935
01:36:10,800 --> 01:36:12,916
Ён тады не быў міністрам.

936
01:36:13,120 --> 01:36:14,314
І...

937
01:36:14,960 --> 01:36:20,080
Я выразна памятаю пачуццё
гэты вялікі, тоўсты член ўнутры мяне.

938
01:36:20,280 --> 01:36:23,511
У той час
гэты член здаўся мне гіганцкім.

939
01:36:24,360 --> 01:36:25,679
І...

940
01:36:25,880 --> 01:36:29,190
Я працягваў пошукі
для гэтага пачуцця.

941
01:36:30,920 --> 01:36:33,229
Фактычна, ён у мяне ёсць
дзякаваць за ўсё.

942
01:36:45,520 --> 01:36:47,431
Няўдачнік!


